这个故事的确是人们最喜欢的一个，但毫无疑问它纯粹是虚构的。
The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.
但毫无疑问，这是一个积极的信号。
但毫无疑问，都是扼杀了一个生命。
但毫无疑问，他们身份被人利用了。
但毫无疑问这种团结的代价将无比高昂。
但毫无疑问，美国想撤军。
But indeed there is no doubt that the U.S. wants to withdraw.
但毫无疑问，这是一场不同寻常的大交锋。
Yet there can be little doubt it was an unusually large confrontation.
但毫无疑问，平衡感也需要通过大脑来调节。
But there is no doubt that balance is also mediated through the brain.
但毫无疑问，媒体已经为他们提供了发言的平台。
The media, though, is certainly giving the platform a voice.
但毫无疑问，他们所有的人都过着幸福的生活。
但毫无疑问的是，曼德拉已经成为运动的化身。
But there is no doubt that Mandela has become its personification.
也许那需要5年、10年、20年，但毫无疑问是会来的。
想法虽然非常简单，但毫无疑问其依托的是异常复杂的技术。
The idea is quite simple, although no doubt the technology is fiendishly complicated.
基于这一点，姚明可能还没“完全回归”但毫无疑问他已经步入正轨了。
At this point, Yao may not be back but he's definitely on his way there.
幸运的这种差别应该是有的，但毫无疑问，这种差别很大程度在于一个人的本身。
And that this should be, no doubt it is much in a man's self.
所以，尽管它看起来是毫无疑问的，但实际上却存在疑问。
So while it seems that there are no surprises, there really are.
毫无疑问，商业世界是令人沮丧的，但记住，你可以选择你自己对周围环境的反应。
There's no doubt that the business world can be frustrating, but remember that you can choose your response to your environment.
毫无疑问，顾客想要低价，但同时他们也想方便些。
There's no doubt the customer wants value, but they also want convenience.
但默认情况下返回它则毫无疑问是不对的。
毫无疑问，你们的产品质量很好，但小五金市场的竞争也很激烈。
No doubt that yours is of high quality, but still, there is keen competition in the hardware market.
可能你已经很忙了，但你现在毫无疑问已经快忙疯了。
毫无疑问，印度最终也会加入，但目前还不是时候。
In time, no doubt, India will join, but its time has not yet come.
毫无疑问是个挫折。但印度肯定在失败中学到一些。
It's definitely a setback... but India'll definitely learn from this failure.
毫无疑问是个挫折。但印度肯定在失败中学到一些。
It's definitely a setback... but India'll definitely learn from this failure.
应用推荐