但正常生活中越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
我们忙碌的时候,会变得生气和敏感,但这是正常的。
When we are busy, people get angry and sharp, but that's normal.
你们可能经常有过那种经历,但比正常的疼痛和皮疹更严重。
You might have that commonly, but even more severe than normal aches and a rash.
但此次衰退并不正常。
但如果这个正常基因也出于任意原因而失效,则会导致癌症。
But if that normal gene breaks down, for whatever reason, then cancer results.
这些孩子往往有智力正常,但社会技能很差。
These children tended to have normal intelligence but poor social skills.
但问题是,您应该如何划分正常单词和垃圾邮件单词呢?
过一个正常的人生当然是很好的。但过一个与众不同的人生则要有意思得多得多。
It's absolutely fine to live a normal life. But it's much more fun to live a different life.
大约有20个人给了钱,但依然按照他们正常的速度继续前进。
About 20 gave him money but continued to walk their normal pace.
但这些物质对正常细胞无害。
但通常来说,正常的睡眠、食欲、能量以及注意力会以更快的速度恢复。
But typically sleep, appetite, energy, concentration come back to normal more quickly than that.
切记,担心是正常的,但如果你克服了它你就会发现,它并非象你想象的那么可怕。
Remember, anxiety is normal, but if you work through it you will find that it is not as bad as you make it out to be.
但那需要时间,很正常。
但这些都只是正常辐射。
但这是正常的,在一段时间里可以适应的。
But it's normal and adaptive to feel homesick for some period of time.
notice:正常但值得注意的情况
尽管银行呆账总量在上升,特别是信用卡方面的呆账,但整个金融系统运行正常,贷款再次启动——只不过要付一定的代价。
But the financial system is solid, and credit is available again—at a price.
有些人受到帮助去尝试着学习怎么用他们正常的口音去说话,但这可能会是一个非常困难的过程。
Some people get help to try learn how to speak in their usual accent again, but it can be a difficult process.
他们将这个称为“正常化”,但实际上它恰恰不是。
They called it “normalisation”. In reality, it was anything but.
但目前,使用这个简单的测试用例来确保您的环境工作正常。
For now, use this simple test case to ensure your environment is working correctly.
想要找到女朋友是很正常的,但过早表露这种想法只会适得其反。
Wanting to get a girlfriend is fine, but expressing this early on will only backfire.
但专家表示,像这样的大规模死亡并非不正常。
But, experts say, massive die-offs like these are not at all unusual.
但如果消息顺序对应用程序的正常工作非常重要又该如何呢?
But what if message order is vital to the functioning of the application?
然后告诉你自己,虽然你感到恐惧,但你还可以正常地做事。
Then tell yourself that even though you are feeling intense fear, you can still take action.
版本5.1.41用于本教程,但其他版本应该也能正常运行。
Version 5.1.41 was used for this tutorial, but other versions should work fine.
但这对于想要表现得正常的人来说简直太难了。
But that's really hard for the person who is trying to act sane.
这超出了正常值,但还不算过高。
这超出了正常值,但还不算过高。
应用推荐