恕我打断一下，但有件事我需要说。
Excuse me interrupting, but there's something I need to say.
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
她得到的报酬虽然不高，但有极好的体验。
这不是她特别喜欢的一种生活，但有它的用处。
It wasn't a life she particularly enjoyed, but it had its uses.
所有这些学生都不错，但有的用功多些，有的用功少些。
All these students are good, but some work harder than others.
我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。
We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我什么也没拿，但有人给了我东西。
服务员很有礼貌，但有点慢。
但有时候要做完所有的功课真的好累。
但有时，数学课也会让我有点不开心。
But sometimes math class will also make me a little unhappy.
他们接受了它，但有所保留。
我们过着很平静的生活，但有时很无聊。
但有时，某些种类的鸟类却会做出相反的举动。
But sometimes certain species of birds do the exact opposite.
有些律师是不诚实的，但有许多律师并非如此。
有些人是无心之过，但有时会有人试图利用你。
There are honest mistakes, but at times someone may try to take advantage of you.
但有一件事你可以观察到，那就是肌肉的习惯。
它们长得太密了，我们得把它们分开，但有很多。
They'll have grown too close an' we'll have to separate 'em, but there's plenty.
但有一点不同。
但有些邮件可能内容极其敏感，对时间的要求也很高。
检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。
The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。
目前还没有明确的答案，但有两种截然不同的思想流派。
There are no clear answers yet, but two distinct schools of thought.
多么美丽呀！她爱上了他们，但有一件事使她非常不高兴。
How beautiful! She fell in love with them, but one thing made her very unhappy.
也许没有一个完美的妈妈，但有妈妈的爱，可以解决任何事情。
There might not be a perfect mom, but there is mom's love, which can fix anything.
大多数墨西哥玉米粉圆饼是由磨碎的玉米制成的，但有时也用小麦。
Most tortillas are made from ground corn, but sometimes wheat is used.
大多数旅行者喜欢结识新朋友，但有时你一言不发就会显得很粗鲁。
Most travelers enjoy meeting new people, but sometimes you can be rude without saying anything.
虽然人们间的文化习俗大不相同，但有些代表和平的符号是一致公认的。
There are certain symbols which people in very different cultures recognize as representing peace.
相反，我选择了成为一名语言教师，我确实结婚了，但有了不止两个孩子。
Instead, I chose to become a language teacher, I did get married, but had more than two children.
虽然一些科学家可能会对这些新奖项有所抱怨，但有两件事情似乎很清楚。
As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.
他虽然年轻，但有经验。
但有一些客户没有这样选择的自由。
应用推荐