但是有一点我还是得声明。
但是，有一点。
但是，就现在而言，有一点是很清楚的：浏览器已经成为应用平台。
But one thing is now clear: the browser has become the platform.
有一点奇怪，但是总体来说，还可以……你也证明了，你很勇敢。
A little flaky, but that's OK. You've also proven... to be very brave.
但是有一点是肯定的：种族问题决非无碍。
但是有一点不同，研究者称。
但是有一点很确定，她计划这件事很长时间了。
But it was clear from her diary that it was something she had been planning for a long time.
但是有一点确定无疑，那就是这会重创萨尔科奇。
但是我有一个点。
通常没有，但是有一种情况下会有一点细微的差别。
Usually no, but there can be a subtle difference in one case.
但是有一点必须明确，这不是对苹果真正重要的东西。
But, in a sense, that is not what is really important to Apple.
但是范围有一点点不同。
没有人知道猫是如何进入袋子的，但是关于这一点有个古老的故事。
No one can explain how the cat got into the bag. But there is an old story about it.
这一点具有统计显著性，但是几乎不值得媒体和博客的关注。
This is statistically significant, but hardly worthy of the media and blog attention it got.
这点是有争议的，但是我支持这一点：不要再约会时喝酒。
This is controversial but I stand by it: Don't get drunk on your dates.
“我基本上也跟他们一样，但是有一点进步了。”莉娜说。
"I am basically the same, with a few improvements," said Lina.
虽然市区里有很多公园，但是城市生活一点也不平静。
Though it has many perks, city life is rarely peaceful or serene.
但是其实不是，因为是有一点希望之光的。
But they are not, for there is a glimmer of hope on the horizon.
脚本有一点解释—但是只有一点。
The scripts have a little bit of explanation — but only a little bit.
我不会发烧但是有一点感冒。
不，并不是降低很多，但是你还记得吗？每一小点都是有其作用的。
他努力说得很坚定，但是他的声音有一点颤抖。
He tried to speak steadily, but his voice trembled a little.
但是有一点，无论是说话，还是做事，要提高速度！
But there is one point, whether to speak or do something to improve the speed!
但是有一点，现在nestle的董事会中不再只有瑞士的公民。
At one point recently the board of nestle did not contain a single Swiss citizen.
但是如今，自己却已经变得，对花草有了一点兴趣了。
But now that he has already become, to the flowers with a little interested.
我觉得它真的有一点贵，但是我觉得它真的，怎么说呢，它的价值是值得你去买的。
I think it's really a little expensive but I think it really, how to say, its value is worth you to buy it.
但是他有一点安静（不爱说话）。
但是他有一点安静（不爱说话）。
应用推荐