“但是财政形势更加严峻了。”—“啊，我真的不知道。”

"But finance is far more serious."—"Well I don't know really."

《柯林斯英汉双解大词典》

但是你知道，我的数学真的是个问题。

But you know, my math is really a problem.

youdao

但是我真的非常担心。

But I do worry over it.

youdao

我想是因为你，但是说是你可能真的是个借口而已。

I thought it was you, but you were just really the excuse.

youdao

这可能是理想化的，但是我坚决相信它会是真的。

This may be idealistic. However, I firmly believe it to be true.

youdao

但是，我真的需要一个小汽车吗？

But, do I really need a new car?

youdao

这个听上去比较主观，但是我相信这绝对是真的。

This may sound subjective, but I believe it is absolutely true.

youdao

但是就在那一瞬，吉尔真的赢得了我的敬佩。

But in that moment, Jill really won me over.

youdao

我很高兴他知道该怎么做，但是真的好痛。

I was glad he knew what he was doing, but it hurt.

youdao

我觉得这种作法是真的，但是，却是不可原谅的。

I feel that might be true, though it cannot be excused.

youdao

但是如果我不真的尝试一下如何得知？

But how do I know that? Let me try the real thing.

youdao

好吧，但是我真的不想麻烦你。

OK. But I really don't want to trouble you.

youdao

但是你真的认为我能考上北大吗？

But do you really think I can get in Peking University?

youdao

但是那真的会发生吗？我认为不会。

But do I really think that's going to happen? Probably not.

youdao

但是我这次真的不能这么做。

But I just simply can't do it at this time.

youdao

是的，我同意，但是我一开始真的很讨厌他呢。

Yeah. I agree. But I hate him at first.

youdao

但是拥有这样自由的童年对我来说真的很棒。

It was great for my childhood to have this freedom though.

youdao

这可能是理想化的，但是我坚决相信它会是真的。

This may be idealistic.However, I firmly believe it to be true.

youdao

但是，他们真的很在意，这些东西，所以，我还是要遵守。

But, they really care about this stuff. So, I'm going to obey.

youdao

我不是一个父亲，但是我真的希望某一天有人能够叫我爸爸。

I am not a dad, but I do hope to be one someday.

youdao

我真的认为这个方法没有什么问题，但是我错了。

I really thought there was nothing wrong with the method, but I was wrong.

youdao

我当时肯定说了些什么，但是我现在真的记不起来当时说了些什么。

I must have said something, but I can't really recall now what it was.

youdao

嗯，我确实很喜欢它，但是我真的需要一辆新的汽车吗？

Well, I know I'd like it. But, do I really need a new car?

youdao

但是我敢说你真的是经常来这里。

But I can tell that you come here often.

youdao

但是我敢说你真的是经常来这里。

But I can tell that you come here often.

youdao