这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
这个池塘虽小，但是能养活许多水生植物和鱼。
The pond is small but can support many aquatic plants and fish.
我经常在电视上看足球比赛，但是我也喜欢篮球和体操。
I always watch football on television, but I also like basketball and gymnastics.
中国人吃牛肉，也吃西兰花，但是他们绝不会把牛肉和西兰花放在一起炒。
Chinese eat beef, Chinese eat broccoli, but they never eat beef and broccoli together.
但是她只有星期二和星期四有空。
但是我肯定他吃了太多的蛋糕和糖果。
亚瑟和卡尔都很讨厌对方。但是比尔却和他们两个都很好。
Arthur and Carl don't like each other. But Bill is friendly with them both.
但是实验出了问题，怪物杀死了医生和其他许多人。
But the experiment goes wrong and the monster kills the doctor and many others.
但是让我印象深刻的是对比鲜明的颜色，白色的裙子和黑色的背景。
But what strikes me is the contrasting colors, the white dress and the dark background.
但是超过60%的课程是通过艺术和科学项目教授的。
But more than sixty percent of courses are taught through the Arts and Sciences program.
尽管他们尽力装出年轻的样子，但是灰白的头发和皮下脂肪团却暴露了他们的真实年龄。
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.
尽管我有很多错误和缺陷，但是他们还是喜欢我的。
Although I have many mistakes and defects, they still like me.
尽管年轻人缺乏工作经验，但是他们充满活力和新的想法。
Though young people lack working experience, they are full of energy and new ideas.
但是公司和商人也应该为博物馆提供更多的资金和其他支持。
But companies and businessmen should also provide museums with more money and other support.
虽然有些人假装年轻，但是苍白的头发和松弛的皮肤出卖了他们。
Although some people pretend to be young, their grey hair and loose skin give them away.
但是这位警察和阿米斯特德决心降低这一数字。
But the police and Armistead are determined to cut this figure.
但是我希望你和杰克一起做。
但是我也喜欢篮球和体操。
但是对我和妻子来说，时间过得飞快。
但是真的，这里和别处不一样。
但是，测量这些物体的速度和距离又是很困难的。
But, again, measuring the speed and distance to these objects is difficult.
但是，有机食品真地对你和地球更有益吗？
但是这…这个流露出爱和关心与同情。
But this... this outpouring of Love and Concern and Compassion.
但是仍然存在困难和敏感问题。
但是受益的是很多火箭球员和整个系统。
但是风险和成本都会很高。
但是这并没有科学和经验的依据。
但是这并没有科学和经验的依据。
应用推荐