他试图找到一个种植的地方,但是失败了。
我考了个“好”,但是你能告诉我你的暑假计划吗?
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的,因为每个人都是贫穷的。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
我发起了一个挑战,但是没人回应。
但是,她是个学得快的人。她过目不忘。
But she's a quick study. She sees a thing once and remembers it.
她不是一个智力超群的人,但是理解事物却很快。
我向他们提出一个合理建议,但是他们断然拒绝了。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
显然那是一个近似值,但是我的猜测是会有不少余额。
Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
两个孩子都很像罗比娜,但是头发颜色比她的浅得多。
Both children were very like Robina, but were much fairer than she was.
但是整个援助问题是个棘手的政治问题。
亚瑟和卡尔都很讨厌对方。但是比尔却和他们两个都很好。
Arthur and Carl don't like each other. But Bill is friendly with them both.
但是阅读是一个很难养成的习惯。
我有一个棒球,但是我没有棒球球棒。
但是我听说离他们的老家有两个街区。
但是很难满足任何一个法案所提出的要求。
But the requirements of either of the Acts may be difficult to meet.
这些命令不是以“/”开头,但是至少包含了一个“/”。
These commands do not start with "/", but do contain at least one "/".
但是,现在,他们走了,我是最后一个离开的。
但是做一个好的领导者并不容易。
他是个害羞的人,但是他不害怕任何人或事。
He is a shy man, but he is not afraid of anything or anyone.
但是它的容量会不会到达一个临界点呢?
但是一个业余观鸟者所能做的观察是无限的。
But observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.
飞机本来是九点半到达的,但是晚了一个小时。
The plane was supposed to arrive at 9:30, but was an hour late.
“好吧,但是我不得不告诉你,我是个挑剔的病人。”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient, " he said.
但是一个无现金的社会真的对良好的经济有意义吗?
But does a cashless society really make good economic sense?
但是对一个陌生人,我可能会说,“你介意把门关上吗?”
But to a stranger, I probably would say, "Would you mind closing the door?"
他们睡着了,直到了半夜,但是没有人来接这两个可怜的孩子。
They fell asleep and evening passed, but no one came to the poor children.
听起来不错,但是我们真的不能在没看过一个公寓之前就租下它。
Sounds good, but we really can't rent an apartment without seeing it first.
我们可以试试,汤姆,但是我在梦中看到了一个如此美丽的国家。
We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream.
当然,也许我可以一个人买,但是我最喜欢和我妈妈一起出去玩。
Maybe I could buy it alone, of course, but my mom is my favorite person to hang out with.
应用推荐