但是随着云计算的出现，一切都改变了。
但是随着经济持续衰退，失望随之袭来。
但是随着他们那样做，他们正在闯入现实世界。
But as they do that, they are bumping into the reality of the world.
但是随着时间的推移，我们发现自己太天真了。
但是随着价格的下降，这些应用将会有更大的影响。
But as prices drop, these applications could play a bigger role.
但是随着我阅读这本书，我的想法改变了。
我很紧张，但是随着考试的进行，我逐渐的有了信心。
I was very nervous but as the test progressed, I felt increasingly confident.
但是随着时光流逝，Jaguar的声誉也被逐渐淡忘。
但是随着州预算的缩减，我在想能否可能获得良好的教育。
But with state budget cuts looming, I wonder if it s possible.
但是随着州预算的缩减，我在想能否可能获得良好的教育。
But with state budget cuts looming, I wonder if it's possible.
还不能查询所有的数据，但是随着时间的推移会逐渐增加。
All data is not yet available, but it will be added over time.
但是随着上网本越来越受欢迎，很多也开始变得更加高级。
Yet as netbooks have become more popular, many of them have also become more sophisticated.
但是随着二十世纪的前进，有一些事情再一次改变了潮流。
As the twentieth century wore on, however, something happened to change the tide once again.
但是随着干旱掌控一切，他们需要适应着生存。
But as drought took hold, to survive they would have to adapt.
但是随着年龄的增长，我们就慢慢顺应了社会，失去了自己。
However, as we get older, we conform to society, and lose our sense of individuality.
但是随着害羞小姐号的驶近，它的形状趋于清晰。
As the Shy Maid drew nearer, though, the shape of it came clearer.
但是随着我们逐渐长大，情况就大不一样，尤其是对于男人们。
But things change dramatically as we get older, especially for men.
但是随着11月份大选临近，保尔森先生的时间已所剩无几了。
But as the November elections approach, Mr Paulson's time is running out.
但是随着零售商之间更加残酷的竞争，这可能意味这价格战的升级。
But this could mean high street price wars as retailers compete "even more fiercely".
但是随着公司对更多客户信息的搜集和分析，该产品得到不断的改进。
But the product continued to get better as more customer data was collected and analyzed.
但是随着你的地理信息的增加，你在网上看到的东西可能会有所改变。
But increasingly your location matters, and will alter what you see online.
但是随着年龄的增长和生活的改变，我的妆没有那么浓了。
But as I've gotten older and my life has changed, I wear less makeup.
那些事我曾经有记忆，但是随着时间的流逝，谁还记得我呢？
I have a memory of those things, but as time went on, who remember me?
但是随着时间的推移，他们可以将该记录体现在资产负债表上。
But they will be able to record this on balance-sheets over time.
但是随着时间的推移，女性在公众生活上的一些禁忌似乎渐渐削弱。
But over time the taboos on women in public life seem to fraying.
但是随着我长大，我开始弄清楚自己想要从事的工作和我想要住的城市。
But as I grow up, I start to figure out the work I want to do, the city I want to live in.
随着公司状况的好转，贝蒂需要拥有自己的工厂，但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory, but she had no land.
但是，随着下个月失业救济金的结束，他担心连房子都保不住了。
But with the benefits ending next month, he fears that they will not keep up.
但是，随着下个月失业救济金的结束，他担心连房子都保不住了。
But with the benefits ending next month, he fears that they will not keep up.
应用推荐