但是我们在这里，活着而且还活的不错。
但是我们在这里，活着而且还活的不错。
但是我们在这次险境中并没有注意到这个教训。
但是，我们在这么接近我们最终目标的地方就至此为止吗？
But is this where we should end, so close to our ultimate goal?
但是，在这方面我们也需要尽更大努力。
但是你要知道，在这之前我们已经应对过很多类似的情况。
But then you think we've coped before when this sort of thing has happened.
我们仍为此不懈努力着，但是在这方面已经完全有了戏剧性的改善。
We're still working on this, but already it's been a dramatic improvement.
我们生活在这些标准中，但是我们应该反击。
但是我们不能在这里真的这样做。
但是，这里他们告诉我们必须接受孩子现在这个样子。
But here, they say we have to accept our kids as who they are.
我问我们为什么住在这个陌生的房子里但是没得到象样的回答。
I asked why we were living in this strange house but got no proper answer.
但是，同样在这个方面，我们现具有一项强有力的国际文书。
But, also on this front, we have a powerful international instrument.
我们家很穷，但是我的孩子在这里受苦。
我们并不推崇布什，但是在这件事情上，我们认为他是对的。
我们在这花费多了，但是在其他事情上就可以花费少了。
但是我们一定要在这几天内确定是否能获得货源。
但是在这一比赛中我们已经落后了。
尽管我们住在北京，但是我们的根不在这里。
但是，最终我们还是会被抛弃在这冰冷无心的宫中一隅。
But eventually we are abandoned in a corner of the heartless palace.
尽管它是个强大的选项，但是在这个例子中我们并不需要。
While this is a powerful option, we simply don't need it for this example.
但是在这个示例中，我们选择手工创建布局管理器。
In this example, though, we've chosen to create a layout manager manually.
我们可以在这个问题上花更多的时间，但是我并不打算这么做。
但是我们，这些花钱的，理应在这个方程序上附有相当的责任。
But we, the money spenders, bear some responsibility in the equation.
我们一年只能见他们一次，肯定非常想，但是没办法。 我们要在这里工作、赚钱。
We see them once a year and of course we miss them, but we have no choice; we have to work here to earn money.
但是现在这一策略已经被我们用烂了。
他在这儿，但是我们谁都不知道。
但是我们不能低估人类在这样短的时期内取得了多么大的进展。
But we should not underestimate how far we have come in a short time.
但是我们不能低估人类在这样短的时期内取得了多么大的进展。
But we should not underestimate how far we have come in a short time.
应用推荐