但是就是这样一个理想似乎也很难实现！
But is such an ideal also seems to be very difficult to achieve!
“就是这样。”他说，“但是要快点。”
他说：“这些开支一部分被浪费掉，但是生活就是这样。”
“Some of that is a waste of money, but that’s life, ” he observed.
研究生们应该以这样的影响力为毕生研究的奋斗目标。 但是，你想在博士毕业答辩的时候一鸣惊人基本上就是痴心妄想，就好像你头一回拿枪就打了个十环。
Impact is something students should aim for over a lifetime of research.
最近，大部分家庭都拥有一个这样的卫浴产品，其占有率比家庭拥有电脑量还高。 （也就是说有些家庭或许没有电脑，但是一定有一个这样的卫浴产品。）
但是工作就是这样的事。
我希望情况不是这样，但是情况就是这样。
但是情况往往就是这样的。
但是就在最近，他们证明出大脑就是这样工作的。
Only recently, however, have they come up with proof that brains work this way.
尽管我是以犹太人的方式做这件事的，但是认为事实就是这样。
But now, yes, I would - although I'd have it done the Jewish way.
但是令人吃惊的是，很多开发人员恰恰就是这样做的。
Surprisingly, though, this is just what many developers are doing.
但是，这样的结果就是，人们很可能吃更多的东西。
But therefore we are more likely to eat more. That might contribute to the.
但是，黛安娜就是这样的人。
呃⋯⋯但是我确实喜欢运动，主要就是这样。
Um... But I'm really interested in sports and that's basically it.
虽然自己就是本地人，但是以这样一个特别的身份踏上自己熟悉的地方，心里依然无比激动。
Although the local people themselves, but to the identity of such a special place set foot on their own, was still very excited.
但是他们有时是内在就是这样的，但是你可以看到这两者之间的比较。
但是现在要我这样做的唯一条件，就是你告诉我它在哪里？
But the only way I'm gonna be able to do that, is if you tell me where it is.
也许你不信吧，但是我就是这样。
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
I know you will be angry, but to work, I have to do this. Only I can say is: Please believe and understand me, OK?
是啊。但是读好学校就是这样。
我想他们是理应晋级冠军联赛的，但是足球就是这样。
I thought they deserved to go through in the Champions League but that's football.
但是事情就是这样，我再也没见到她。
我们不想去责备个别球员，但是情况就是这样。
但是别人对待我们的态度就是这样。
但是现在就是这样。
但是，事与愿违，生活就是这样的。
但是，事与愿违，生活就是这样的。
应用推荐