但是如果可以的话，我想和你一起去剧院。
但是如果你愿意的话，我可以安排一位“狗义工”来看你。
But if you like, I can arrange a visit from a canine volunteer.
但是，如果你确实需要的话，也是可以保存这样的人脉关系。
但是如果你可以将这项爱好转变为家庭事业呢？
我们可以听从其他人的建议，但是，如果我们真的认为自己的行动是正确的，那就是我们应该去做的。
We can take the advice of other people, but, if we really feel one course of action is the right choice, that is what we should do.
但是，我们向你保证，如果你努力工作，你最终将可以赚回你上交的钱。
But we assure you, if you work hard, you will be eventually able to earn it back.
你可以阅读需要的所有信息，但是如果你不行动，什么都不会发生。
You can read all the information you want, but if you never take action, nothing will happen.
上司可以原谅你的错误，但是如果你说谎，你完了。
但是如果我们可以超越那之上，我们会觉得自己很好。
But if we can stay above that level, we feel good about who we are.
但是，如果你要抓住他们的注意力，上面说的事情可以做。
If, however, you do want to grab their attention, do those things.
但是如果那些KFC把粥当做早餐卖的话我们可以称之为西方化吗？
But can we call it Westernizing if those KFCs sell congee for breakfast?
不错，我们都可以学习、成长、变化，能够完善“自我”(如果我们努力工作)，但是，我们都能做我们想做的任何事吗？
Yes we can all learn, grow, change and become the best 'us' possible (if we do the work), but can we all do whatever we want?
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
I study nature because I am curious like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use that is fantastic.
你不必勉强自己来，但是如果你愿意可以一起。
如果是广告牌，你可以不看它；但是广播，你却没法儿不听。
With billboards, you can look away, but with broadcasts, you can't avoid them.
如果是广告牌，你可以不看它；但是广播，你却没法儿不听。
With billboards, you can look away, but with broadcasts, you can’t avoid them.
但是，如果那个直觉是正确的，哪个黑洞可以成为中心呢？
If that intuition is right, however, which black hole became the center?
但是这个时候为了再三强调到彻底的了解，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
But just to hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
但是如果灾难袭来，钱可以很快地流失。
但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
But if we can learn some general principle that someone else might put to use, that is fantastic.
但是如果你可以完全接受支付较多的话，只管去做就好了。
But if you're completely okay with paying more, then go right ahead!
但是他认为,上帝如果愿意，可以赋予物质思想。
But nevertheless he speculated that God could make matter think if he wanted to.
但是如果我可以重新来过的话，我会过得更加充实-获得更多。
But if I had it to do over again, I would have more of them - a lot more.
但是，如果您遇到困难，可以查看一下环境变量。
However, if you're having difficulty, take a look at your environment variables.
您可能不应该使用它，但是，如果您想要使用它(并且保证您会小心使用它)，它就在那里，您可以使用。
You probably should not use it, but if you want it (and you promise to play carefully), it is there for your use.
但是如果你面对现实并承认，至少对你而言，存在着好的设计和坏的设计，然后你可以开始仔细研究好的设计。
But if you come out of the closet and admit, at least to yourself, that there is such a thing as good and bad design, then you can start to study good design in detail.
但是，失败的时候一定要继续向前走，莱斯布朗说过：“如果你倒下了，一定要脸朝上，因为这样你能向上看，也就可以重新站起来。”
However, when you fail, be sure to fail forward! Les Brown said, “If you fall down, try to fall on your back, because if you can look up, you can get up.”
但是，失败的时候一定要继续向前走，莱斯布朗说过：“如果你倒下了，一定要脸朝上，因为这样你能向上看，也就可以重新站起来。”
However, when you fail, be sure to fail forward! Les Brown said, “If you fall down, try to fall on your back, because if you can look up, you can get up.”
应用推荐