但是在一段适当的间断之后，贸易关系开始恢复正常。

But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是在美国，情况就不同了。

But in the USA, it is different.

youdao

但是在很多方面我们却相反。

But in so many other ways we are opposites.

youdao

但是在申请书的世界里，这不算什么。

But in the world of the application essay, it's nothing.

youdao

但是在雨天结果就不同了。

But it's different in the rainy day.

youdao

但是在公交车后面的一位乘客看到了他。

But a passenger at the back of the bus saw him.

youdao

但是在日本可不是这样！

But it's not like that in Japan!

youdao

我知道你去过法国，但是在法国的什么地方？

I know you went to France, but which place in France?

youdao

但是在一些已经打开的文档中，什么也没有，没有手册。

But in several of those that have been opened there are none, no manuals.

youdao

别人看球是为了享受，但是在球场上我们必须为自己努力奋斗。

People watch football and enjoy it, but we must fight for ourselves on the pitch.

youdao

但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。

But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.

youdao

他们变得又饿又渴；但是在宫殿里，他们什么也得不到，甚至一杯水也得不到。

They grew hungry and thirsty; but from the palace they got nothing whatever, not even a glass of water.

youdao

我们虽然缓慢但是在稳步前进。

We are making slow but steady progress.

《牛津词典》

这些白色的在冬天是白色的，但是在夏天是灰棕色的。

The white ones are white in winter, but gray-brown in summer.

youdao

虽然有规律的锻炼很重要，但是在睡前锻炼绝对不是一个好主意。

Although regular exercise is very important, it's never a good idea to exercise too close to bedtime.

youdao

通常不会，但是在冬天总是下雪的。

Not usually, but it always snows in winter.

youdao

但是在太空上面应该怎么办呢？

But how does that work in space?

youdao

但是在易用性上具有巨大的差异。

But ease of use makes an enormous difference.

youdao

但是在初始级别，没有可重复性。

But at the Initial level, there is no repeatability.

youdao

但是在国内，不满情绪却与日俱增。

But at home there has been mounting dissatisfaction.

youdao

但是在最近几年，故事已经改变。

But in recent years, the story has changed.

youdao

但是在日本，它是希望的象征。

But in Japan, it's a sign of hope.

youdao

但是在某些情况下，光保持不动。

But in some cases, the light refused to move.

youdao

但是在该仓库中，要连续使用模型。

In the warehouse, however, your model is used continuously.

youdao

但是在危机中人们会变得保守。

But in a crisis people often grow conservative.

youdao

但是在移动领域，情况稍有好转。

However, in the mobile world things are a little better.

youdao

但是在音阶内部，每个音符并不一样。

But within the scale, all notes are not the same.

youdao

但是在每个点上你知道你做得怎么样。

But at each point you know how you're doing.

youdao

但是在实际中情况差别很大。

But in practice things are very different.

youdao

没有，但是在树下有一只。

No, but there is one under the tree.

youdao