很抱歉，我不想说得这么戏剧化，但是事实就是如此。

Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

youdao

尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。

Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是它就是事实的陈述。

But it's a statement of fact.

youdao

尽管我是以犹太人的方式做这件事的，但是认为事实就是这样。

But now, yes, I would - although I'd have it done the Jewish way.

youdao

这一规律并非铁律，但是通常情况下，事实就是如此。

It's not a law of gravity, but on average, that tends to be true.

youdao

但是我看见了这个事实，真相，我就是愤怒。

But I see the fact, the truth, that I am anger.

youdao

这看起来似乎有一些极端，但是这就是事实。

It may seem a little extreme but it puts things into perspective.

youdao

但是这忽略了一个事实，就是你现在开始要对你自己负责了。

But it ignores the fact that you are now beginning to be responsible for yourself.

youdao

但是这忽略了一个事实，就是你现在开始要对你自己负责了。

But it ignores the fact that you are now beginning to be responsible for yourself.

youdao