但是不幸的是，简单不总是代表着易用。
But unfortunately, simplicity does not always translate into ease of use.
这条准则相当简单，但是不幸的是常常被无视。
This guideline is very simple but unfortunately too often dismissed or ignored.
但是不幸的是，几乎不可能找到它。
但是不幸的是，这两个目标好像相互矛盾。
It's unfortunate, then, that these two goals often seem to contradict each other.
那样当然很好，但是不幸的是，根本事实不是这样滴。
That would certainly be great, but unfortunately that's not how it works.
但是不幸的是，在网络上这一点没法假定。
但是不幸的是，这个平台自身也有相当多的问题。
Unfortunately, the platform has plenty of problems of its own.
他本来想帮他们，但是不幸的是把事情弄得更糟。
He had intended to help them. But unfortunately he made the cheese more binding.
但是不幸的是他所做的对美国来说却不是件好事情。
但是不幸的是，那个女孩不想男孩去，她没有报告给警察。
But unfortunately, the girl did not want the boy go to jail, she did not report to the police.
但是不幸的是，世界上的所有老师都是最不受尊敬的，薪酬最少的。
But unfortunately throughout the world the teachers are the least respected, the least paid.
但是不幸的是，它不得已以一部漫画改编的电影出售，就象蜘蛛侠。
But unfortunately, it has to be sold as a comic book movie like Spiderman.
但是不幸的是，这些快乐通常是非常短暂的，而且快乐过后通常带来的还是空虚。
对我们而言这也是个艰难的决定，但是不幸的是我们不得不作出这个决定。
It was a very difficult decision for us to come to but unfortunately it was one that had to be made.
不幸的是，这些工具都不奏效，但是它们提供了大量信息。
Unfortunately, none of these tools worked, but they did give me tons of information.
不幸的是，虽然这篇文章有一些很好的细节描写，但是对一家一般来说发文谨慎的报纸来说这篇文章显得特别片面。
Unfortunately, it has some nice detail, but is unusually one-sided for the normally cautious newspaper.
但是很不幸的是，这段迅速的进化过程发生于中白垩纪的一千五百万年间，而这段时期的鲜有化石记录。
"But there were a hundred million years of evolution to play with."
对银行存款余额来说可能是不幸的，但是从精神上它是不是应该受到这样的谴责呢？
It may be calamitous on the bank balance, but is it so morally reprehensible?
但是很不幸的是，许多企业家都没能充分考虑如何定价。
Unfortunately, many entrepreneurs don’t give it enough thought.
但是，不幸的是他正好出门上课。
你的病当然是一桩不幸的事，但是可以治好的。
Your disease is an unfortunate occurrence, but it can be cured.
不幸的是明天我们没有他可能会输球，但是从长远的眼光看，这个对球队更有利。
Unfortunately we'll probably lose tomorrow without him but in the long run it will be better for the team.
但是，在这样一个不幸事件之后，阿根廷人是怎么想的呢？
But how did Argentines feel after such an unfortunate situation like that?
玛丽是幸福的，但是约翰不幸福。
但是很不幸的是，这种转变也很可能会使你疏远一些老朋友。
Unfortunately, this process could also involve leaving some old friends behind.
但是很不幸的是，这种转变也很可能会使你疏远一些老朋友。
Unfortunately, this process could also involve leaving some old friends behind.
应用推荐