这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
This area abounds with meat, but it has a shortage of vegetable and fresh fruit.
这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
This area has great supply of meat but lack of green fruit and vegetable.
你一定认为我很无礼；但这一切对我来说都很新鲜。
他们饿了，但每天只能吃一块不新鲜的面包。
They starved but only could eat a piece of stale bread every day.
当然不是，但你会看到一些新鲜的东西。
下面列出的内容可能对你来说并不新鲜，但都是值得反复强调的。
The contents of this list might not be new, but they bear repeating.
这个特定的相关并不新鲜，但李应用于金融领域的建议是新的。
This particular copula was not new, but the financial application Li proposed for it was.
但很快，这种新鲜感就逐渐淡化。
Golubic谈论的属于现代科学，但这些窍门已不是什么新鲜事了。
He's talking about modern science, but these techniques are not new.
现在，新鲜劲已经过了，但Gmail仍是我们使用的最好的网页邮件代理。
Now, the novelty's worn off, but Gmail is still best webmail client around.
同往常一样，牧师的演说尽管拖得很长但没有新鲜内容。
As usual the minister's speech, although drawn out, contained noting new.
篮子里有很多苹果，但没有一个是新鲜的。
There are many apples in the basket, but none of them are fresh.
新鲜的植物香料是最好的，但干燥的植物香料也是很棒的。
她先给她一片新鲜的黑面包和黄油，但孩子说她不喜欢这样吃。
First she gave her a slice of fresh brown bread and butter, but the child said that she did not want it like that.
我突然间感觉到自己是真的喜欢上她了，尽管我说不出这是否真的是喜欢，但这种感觉却特别新鲜。
I suddenly feel myself is really like her, although I could not say whether this is really like, but the feeling is especially fresh.
但现如今，隐性广告对大多数人来讲已经不再新鲜。
But now, recessive advertisement to most people is no longer fresh.
她先给她一片新鲜的黑面包和黄油，但孩子说她不喜欢这样吃。
First she gave her a slice of fresh brown bread and butter but the child said that she did not want it like that.
记者：但这不是什么新鲜事啊。
沙丁鱼可以吃新鲜的，但常常是装听的。
Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.
有些事必须要被完成。但没有什么新鲜的。
但如果她问：“有什么新鲜事？”，我能说什么。
但如果她问：“有什么新鲜事？”，我能说什么。
应用推荐