但教授的提议中至少有两个潜在的问题。
There are at least two potential problems with the professors' proposal.
但教授，你为什么不试一次这种膏呢？
课本应该在1点出15分开始，但教授迟到了半小时。
The class should have begun at 1:15, but the professor was half an hour late.
尽管见到我们很惊讶，但教授依然热情地招呼了我们。
Though surprised to see us, the professor gave a warm welcome.
我学习着、工作着、教授着、收获着——但更为重要的是，我想要与人分享。
I study, I work, I teach, I learn-but most importantly, I want to share.
罗伯特·哈达威是科罗拉多州但佛大学的一位法律教授。
Robert Hardaway is a law professor at the University of Denver in Colorado.
他教授计算机编程课，但没有一本很好的教科书。
He was teaching a computer programming class but did not have a good textbook.
教授：5，有5个价电子，但原子序数是7。
PROFESSOR: five — there's five valence electrons, but the atomic number is actually seven.
他们的孩子在当地的小学受教育，但中等教育却在家里教授。
Their children are educated in local primary schools, but secondary education is in the home.
但该大学的一名教授称，这位学生花了大约两天时间才做出证明。
It took him about two days, however, according to a professor there.
他是一位才华横溢的教授，但作为管理者却有其局限性。
He is a learned professor, but he has his limitations as a manager.
但唯一的原因就是教他们的教授也是不合格的。
But that's only because the professors teaching them are unqualified.
该学生尝试也直视教授，但终于垂下了眼皮。
The students try to directly at the professor, but eventually pendency eyelids.
宾斯教授提到过一些，但——哦，全是谬论。
Professor Binns mentioned some of them, but - oh, it's all nonsense.
但那不是逃避教授重要事物的理由。
But that's not a reason to avoid teaching what is important.
虽然本概述是以英文写成，但本课程将会完全以西班牙语教授。
Even though this description is in English, the class will be conducted entirely in Spanish.
但当我试图想与我的教授探讨时，我没有得到任何反馈。
But I try to discuss it with my professors, I get no feedback.
他应聘当了物理学教授，但并不要求高工资。
He accepted the job of Professor of Physics, but asked for very little money.
我恍然大悟，就算没有被人喜欢的课本，但人人都有一个自己喜爱的教授。
Then it hit me that no one has a favorite text book, but everyone has a favorite professor.
他看上去像个教授，但事实上他只不过是一个大学生。
He looked like a professor, but in fact he was no more thana college student.
这位年迈的教授身体虽弱，但思想健康。(副词转译为名词)。
托利教授反对该计划，但约翰逊教授全力支持我们。
Professor tolley opposes the plan but dr johnson agrees with us right down the line .
“我很抱歉，布莱克教授，”赫敏说，“但这是必要的防备！”
"I'm very sorry, Professor Black," said Hermione, "but it's a necessary precaution!"
但关键问题是：这样的思维方式如何教授，又如何习得？
The crucial question is: How can such thinking be taught and achieved?
但关键问题是：这样的思维方式如何教授，又如何习得？
The crucial question is: How can such thinking be taught and achieved?
应用推荐