官员们称，他们尚未做出决定，但承认正在进行广泛磋商。
Officials say no decision has been made, but acknowledge wide-ranging talks are under way.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”
"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."
但孩子们承认他们没有读过他们。
但大多数自恋狂不承认自己给他人的伤害。
But most narcissists fail to acknowledge the damage they do.
但没有人承认这种做法会导致公共控制，更不用说解释这种控制将如何作用。
But nobody will admit that this could lead to public control, let alone explain how control would work.
尽管多数人不会承认，但与陪伴家人相比，从工作上获得的愉悦感当然极有可能更多。
Of course it's quite possible to get more pleasure out of being at work than being with your family - although not many will admit to it.
但奇怪的是，他承认有这个协议。
但实际上，这么多人竟然承认了这种行为，我感到很吃惊。
戴维斯承认枪击二人，但称属于自卫。
Davis has acknowledged shooting the men, but said he did so in self-defense.
但金也承认，选举将会对市场情绪有所影响。
But King admits the election has an effect on market sentiment.
但即便是法国也要承认德国的论点。
但这份报告承认，中国在保护知识产权方面取得了一些进步。
The report, however, did say that China had made some progress in protecting intellectual property.
承认这是确实存在的问题，但需要一些时间去解决，并表示抱歉。
Acknowledge that it's an ongoing issue that may take time to resolve, and apologize.
但同时也必须承认，其他国家尤其是中国正在不断追赶。
Admittedly, other countries, China in particular, have been steadily catching up.
数量很重要，但某些国家的承认较其它国家更重要。
大多数公司都不愿承认这一点，但事实就是这样。
Most companies don't want to admit it, but that's what is happening. '.
我承认自己的努力微不足道，但幸运的是我并非孤军作战。
I recognize the feebleness of my effort, but fortunately I am not alone.
有些明星承认做过BOTOX之类的治疗——但很多明星说没有。
Colom先生承认他为此感到“羞愧”，但很少有危地马拉人与他有同样的感受。
Mr Colom admits to “shame” over that, but few other Guatemalans seem to.
尽管我不愿承认，但当时你是对的。
这是一件很多都会做但鲜少有人承认的事。
但你看来承认事物的存在，但又否认其因果。
Yet you seem to admit the existence of things, but deny them causation.
他呼吁公开对话，但同时承认每一个国家都有其独特性。
He called for open dialogue but said he recognized that each nation was unique.
他们承认，虽然可能有一点，但其绝大部分都是为了维护当地的社区。
Well, maybe a bit, they admitted, but mostly their concern was preserving local communities.
我承认社会并不是它应该的样子，但你能做什么呢？
I admit society is not what it should be, but what can you do?
他承认，这项工作可能有些单调，但同时也富有挑战。
Yu admitted that it could be monotonous, but it was still challenging.
但尽管如此，他承认也有教训要吸取。
但尽管如此，他承认也有教训要吸取。
应用推荐