故事中有许多事情都不是真的,但我不得不说,无风不起浪。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
我伤得并不严重,但我伤到了大腿,不得不一瘸一拐地走路。
I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp.
我担心我们不得不熬夜守候的那个人看上去会更糟,但我们必须先抓住他。
I am afraid the person we have to sit up for will look worse, but first we must catch him.
我有点迷路了,不得不向一个陌生人问路,但我还是走到了这里。
I got a bit lost and I had to ask a stranger, but I got here eventually.
但我还是不得不承认她的框架是sveltely比例。
But I still have to admit that her frame is sveltely proportional.
但我不得不说,我总是会被问到太多相同的问题!
非常感谢你们的邀请,但我不得不谢绝。
但我们不得不一直朝前走。
但我不得不承认诗歌现在已经远离了我的生活。
但我们刚到这里的时候没有人想到我们要保护些什么;我们不得不伐林。
But when we arrived nobody knew we had to protect anything; we had to deforest.
但我不得不遗憾地建议:避免用它。
但我们不得不承认没有人可以操控时间。
虽然你的话对我不利,但我不得不承认你所讲的是事实。
I cannot but admit the truth of your remarks, although they go against my interests.
我本要和你一起去,但我不得不准备考试。
I would have gone with you but I have to prepare for an exam.
有些东西让你不得不跑开,但我不知道为什么我没有来。
Something has to make you run, I don't know why I didn't come.
但我不得不寻找掩体。我们要去这里。
你能来送我真好,但我不得不说再见了。
It's very nice of you to see me off. But I have to say goodbye to you.
但我不得不放弃这一想法。
但我不得不退出。
但我不得不这样。
很抱歉麻烦您,但我们不得不把会面推迟了。
I am sorry to inconvenience you, but we have to postpone our meeting.
在工作中我们有时感到无路可走,但我们不得不等待。
但我不得不要同你说再见,而回到工作上来。
但我不得不好好考虑一下我的未来了。
说再见是件感伤的事,但我又不得不说,所以再见了,我希望能再见到大家。
Good-bye is a sad thing to say, but I must, so goodbye and I hope to see you again.
我听说比尔已不得不进了医院,但我昨天早晨看见他时他还是好好的。
I hear Bill has had to go to hospital. He was as right as rain when I saw him yesterday morning.
说再见是件感伤的事,但我又不得不说,所以再见了,我希望能再见到大家。
Good-bye is a sad thing to say, but I must, so goodbye and I hope I'll see y.
说再见是件感伤的事,但我又不得不说,所以再见了,我希望能再见到大家。
Good-bye is a sad thing to say, but I must, so goodbye and I hope I'll see you again.
但我会帮爷爷奶奶铺好桑叶,如果不得不这么做的话。
But I help my grandparents spread the leaves when I have to.
但我会帮爷爷奶奶铺好桑叶,如果不得不这么做的话。
But I help my grandparents spread the leaves when I have to.
应用推荐