但还是感谢你，我们不会再这样做了。

But thanks to you, we won't do it again.

youdao

但非常感谢你的邀请，海伦。

But thanks so much for asking us, Helen!

youdao

走开会是个艰难的时刻，但你的灵魂会感谢你的。

Walking away is tough in the moment, but your spirit will thank you.

youdao

感谢你的劝告，但此事我们要自己考虑一下。(解决)。

Thanks for the advice, but this is something we have to figure out (workout) ourselves.

youdao

但还是非常感谢你的录用。祝你好运。

But thank you for the offer. Good luck.

youdao

但仍是非常感谢你的录用。祝你好运。

But thank you for the offer. Good luck.

youdao

太感谢你的礼物了，但你没必要花这么多钱。 。

Thankss so much for the present! But you needn't have spent so much money.

youdao

感谢你们的报盘，但很遗憾你们的价格太高。

We appreciate your offer but regret to say that your price is rather on the high side.

youdao

但原如此。再次感谢你那精美的礼物。

I hope so. Thank you again for your delightful gift.

youdao

但今晚，轮到我来感谢你们了。

But tonight it's my turn to say thanks.

youdao

我没有用你的起子，但还是要感谢你。

I wasn't able to use your screwdriver, but thanks all the same.

youdao

我没有用你的起子，但还是要感谢你。

I wasn't able to use your screwdriver, but thanks all the same.

youdao