这并不容易，但很简单。
那听起来很简单，但实际上非常难。
但这是件很简单的事。
我们以为这个考试很简单，但其实很难。
We thought it was easy, but it turned out that the exam was very difficult.
剪纸听起来很简单，但其实很难。
所以，“奇蒂猫”会成功是因为它的商标，但产品本身是很简单的。
So, "Hello Kitty" is successful because of the logo, but the products are very simple.
这很简单，但为自己建立日常工作时间表能够改变你的生活。
It's so simple, but creating a daily routine for yourself can change your life.
很明显，该示例很简单，但您可领略其中的思想。
The example is obviously pretty simple, but you get the idea.
但神的战略也很简单，我们可以像常识一样看待。
But God's strategy is so simple we might call it common sense.
但解决方案也很简单。
尽管虚拟机很简单，但实现却并非如此。
Even though the virtual machine is simple, the implementations aren't necessarily so.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
但使用搜索不需要，很简单。
But nobody needs to teach you how to use the search. It's so easy.
很简单，但这是一个协议磋商。
Wakerupper是个很简单的网站，但提供的服务却意义深远。
这样做很简单，但带来的好处太多了。
如果式子很简单的话，可以这样做，但如果式子很复杂的话。
If I have explicit formulas, well, that could work. But maybe the formulas are complicated.
这听起来好像很简单，但你知道不是的。
但现在确实成为了可能，虽然操作不是很简单，但起码有了可能性。
Well, it now was. Not necessarily easily, but it was at least possible.
你可能会觉得这很简单，但这是一个很好的特例。
You might think well okay, but this is a pretty specialized case.
尽管这是一个很简单的附加功能，但确实十分实用。
直接绘制——很简单，但内容在整个重绘期间是不稳定的。
Draw directly — Simple, but the content is not stable across redraws.
其速度可能比我们想的要慢点但实现起来很简单。
This would probably be slower than we'd like, but easy to make work.
当然这项提示也许看起来很简单，但需要持续的关注。
While this tip may seem easy, it requires constant attention.
前提很简单，但游戏操作很难。
理论很简单，实践起来却需要付出努力，但你所收获的成果，也是这个世界上最有价值、最有意义的。
Simple in theory, effortful in practice, and the most valuable, meaningful commodity in the world.
这看起来很复杂，但实际上很简单。
This looks fairly complicated, but it's actually quite simple.
这很简单，但并不彻底。
工程虽然复杂，但概念很简单。
工程虽然复杂，但概念很简单。
应用推荐