但很奇怪的是，人类希望能通过研究鸣禽类得到一些线索。
But, oddly enough, people who study birds think they may have some clues.
可能看上去很奇怪，但这是一个文化传统。
他的母亲感到很奇怪，虽然高兴，但心情复杂。
鼹鼠莫尔感到很奇怪，但照做了。
虽然看起来很奇怪，但这条狗不会游泳。
你可以会觉得这个权利很奇怪，但这条权利有它的聪明之处。
And you might think what a strange right but there's a cleverness to it.
也许这看起来很奇怪，但事实上最后一条的运行速度是最快的。
This might seem weird to you, but the last one is actually the fastest operation.
这听起来很幼稚，但奇怪的是这个办法似乎奏效。
It sounds barmy, but the weird thing is that it seems to work.
是的，这个建议听起来很奇怪，但这是一个好建议。
尽管清单3看起来很奇怪，但这是注释类型所要求的格式。
As odd as Listing 3 might look, it's what you need in annotation types.
她说虽然很奇怪，但千真万确的是，男人们很害怕那些会开玩笑的女人。
It was strange, she would say, but true, that men were frightened of funny women.
但这真的很奇怪。
听起来很奇怪，但这是真的。
虽然这很奇怪，但这是真的。
这样对待一个可能很可靠的线人确实很奇怪，但尼赛迪尔不以为意。
Strange treatment, perhaps, for a trusted informer, but Nisstyre had little choice.
一开始很奇怪，但后来就习惯了，也不管他们怎么叫。
Very strange beginning, but get used to it and no matter how they called.
也许听起来很奇怪，但那个吉麻是语言教练，还是别的什么吗？
This is gonna sound strange, but is jamal seeing a speech coach or something?
他的伤势很奇怪，但并不算糟糕。
他的解释听起来很奇怪，但事实上是有道理的。
His explanation sounds strange, but in fact it is reasonable.
他的解释听起来很奇怪，但事实上是有道理的。
His explanation sounds strange, but in fact it is reasonable.
应用推荐