强大而可怕，但你并非如此。

Mighty and dreadful, but you are not so.

youdao

而并非这样的人们则要么相对不太可能结婚，要么结了婚但相对更可能离婚。

People who are not are less likely to get married in the first place, and if they do marry, they're more likely to divorce.

youdao

但这似乎是有意而为之：本书关注的是这位艺术家的爱情，而并非是建筑作品。

But that seems deliberate: love, not architecture, is the focus here.

youdao

而汉字学习的课程虽与核心课程有连贯，但并非完全相同。

The character lessons relate to, but are not identical to the core lessons.

youdao

但并非每个人都只是为了生存而工作。

But not everyone works just in order to survive.

youdao

但并非每个人都只是为了生存而工作。

But not everyone works just in order to survive.

youdao