他语重心长,但年轻的听众却没有领会。
但年轻的理想主义者“标准”人们受不了了。
但年轻人总是不知足。
但年轻人通常能够在形形色色的人中有所选择。
But young people can usually choose from a great variety of people.
村子里有些老人去世了,但年轻人继续活着。
Some of the old people died but the young people lived on in the village.
那个年轻人苦苦求婚,但年轻小姐却无动于衷。
The young man pressed his suit, but the young lady was adamant.
但年轻人不想吃。
虽然老工人会工作更长的时间,但年轻人应该认识到他们的寿命更长。
Although they may work longer, young people need to realize they will live longer.
他年轻、任性,但骨子里是个好人。
He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.
我要是能再次年轻就好了,但上了年纪也有上了年纪的好处。
I wish I were young again, but getting older has its compensations.
现在许多日本年轻人在20岁出头就开始约会,但根本没有想过结婚。
Many young Japanese now date in their early twenties, but with no thought of marriage.
年轻人看着自己的心,它不再完美,但比以往更美丽。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
一些年轻的孩子将学习“试探”的话,但这并不是真正的阅读。
Some young children will learn to "sound out" words, but this is not true reading.
但这一病毒可以致命,而且确实在较年轻年龄组致人死命。
But this virus can kill and does so in a comparatively young age group.
我们也许会一起变老,但只要我们在一起,我就觉得年轻。
We may grow old together, but as long as we are together I feel young.
他年轻谨慎,尽管向我提的建议是错的,但这是诚恳的意见。
He was young and cautious and had given me his honest, albeit mistaken, opinion.
我们也是三个人,但都不太年轻——二十来岁。
There were three of us, too, but not so young—in our twenties.
在线视频观赏一开始只是年轻人的习惯,但已经逐渐成为普遍现象。
Online video streaming began as a young person’s hobbybut has increasingly become mainstream.
梅森为ThePoint招募员工时,给新员工的印象是年轻——但很聪明。
When hiring people for The Point, Mason struck recruits as young — but very smart.
但这名年轻人也许没病,他仅仅就不是一个好人。
虽然德国队员都很年轻,但想战胜他们不是那么容易的。
Though they have a young team, Germany are going to be tough to beat.
但这位年轻人并没有离开。
但这种情况大多在社交能力强的年轻人身上出现。
But it's a use case that mostly applies to young, highly social people.
但唯独在中国,年轻人线上的好友数超过真实好友。
Only in China, however, did young people actually have more friends online than offline.
休。杰克曼有“年轻汉子”的素质,但和这个角色完全不搭调。
Hugh Jackman has the appropriate "rough-neck" quality, but is surely wrong for the role.
在线流媒体起初是年轻人的专利,但逐渐变为主流了。
Online video streaming began as a young person's hobby but has increasingly become mainstream.
可能年轻人看起来比较健康,但仅有9%的人每天锻炼。
They may appear fitter, but only nine per cent of the young do that.
可能年轻人看起来比较健康,但仅有9%的人每天锻炼。
They may appear fitter, but only nine per cent of the young do that.
应用推荐