但就曼德尔森勋爵这种情况而言，这纯粹是无稽之谈。
每个人都有足够的勇气忍受别人的痛苦。 注：别人发生可不幸的事我们有很多理由劝他，但当轮到自己头上，情况就完全不一样了。
To bear other people's afflictions, everyone has courage and enough to spare.
但埃克森当前的情况就已经比当时的英石油要乐观得多。
Yet Exxon's plans already look more promising than BP's did.
但作为互联网时代的一个公众人物，情况就完全不是这样子。
有新药，但帮不了什么忙…就他目前的情况帮不了。
There are new drugs, but they wont help... not in his current condition.
但当年的情况是，苹果其实在乔布斯辞职前就已经有麻烦了。
In that case, however, Apple was having trouble even before Jobs's departure.
但后来情况就非常糟糕了。
有新药，但帮不了什么忙…就他目前的情况帮不了。
There are new drugs, but they won't help… not in his current condition.
但当分解到单种作物，情况就非常不同了。
But the picture is very different when it is broken down into individual crops.
但请不要指望这种情况发生，就…。祝你好运！
But please do not expect this to happen any time soon... and good luck!
但请不要指望这种情况发生，就…。祝你好运！
But please do not expect this to happen any time soon... and good luck!
应用推荐