我们没有DBA(但将来打算招一个进来)。
We do not have a DBA (although we will hire one in the future).
我们没有系统管理员(但将来打算招一个进来)。
We do not have a system administrator (although we will hire one in the future).
它现在是测试版，但将来会有完整版本。
但将来这一天一定会实现。
从前的没措施转变，但将来还在你的控制之中。 。
Thee past cannot be changed, The future is yet in your power.
学习一门外语是很会让人感到挫败的，但将来一定会得到回报。
Learning a foreign language can be very frustrating, but it pay off.
将来的某一天，我们可能会忘记这一天。但将来的每一天，我都会在你身边！因为，我爱你！
One day in the future, we may forget this day, But every day in the future, I will be by your side! Because I love you!
最近的将来已经明朗，但更往后就很难说了。
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
但问题是如何预估将来的增长率。
但这会在不远的将来改变。
预见将来的情况是十分困难的，但预见易变性却是可能的。
Seeing into the future is difficult, but anticipating volatility is possible.
但那都是将来的事。
也许总有一天会，但这不会在不久的将来发生。
Perhaps they will one day, but it will not be any time soon.
但没人知道将来怎样。
你可能相信幸福在别的地方，或是在将来，但事实上你现在就能触摸到你的幸福。
You may believe that your happiness is somewhere else, over there, or in the future, but in fact you can touch your happiness right now.
不管将来如何，将来最多会有失望，但总会有失望的。
Whatever the future holds, there will be disappointment, at best. But there is always disappointment.
尽管在医药行业找到一份工作并不容易，但和其他众多就业紧张的领域相比，医疗业将来可能会在就业增长上有出色表现。
While it may not be easy to get a job in the medical field, the industry is a good candidate for job growth in an otherwise nervous market.
但与其它许多机构一样，巴克莱资本低估了即将来临的危机。
But like many others, BarCap underestimated the crisis that was to come.
但如果过去几年非同寻常的好，这【对预计将来】有什么意义呢？
但开源社区很有可能在将来想出了一个解决方案。
But it is likely that the open source community will come up with a solution to that in the future.
将来在天堂里，我们会得到祂完全的安慰，但今天在地上，祂同样会安慰我们。
He will comfort us completely in Heaven, but he also comforts us here.
但并没有魔杖可以让你遥控将来会发生什么。
但昨天的已成过去，明天的还是将来，只有今天才是今天，才是实际的！
But yesterday has come and gone, tomorrow or in the future, only today is today, is the real!
但公司地将来，自己愿意贡献自己地心血和汗水！
But future of company, I would like to offer my strenuous effort and the sweat!
尽管这项冒险的事业目前遇到了周折，但展望将来人们是有信心的。
Though the venture is at present making heavy weather, the future is regarded with confidence.
不久的将来是怎样的已经清楚，但再往后是怎样的，就难说了。
The immediate future is clear, but it's hard to say what lies beyond.
不久的将来是怎样的已经清楚，但再往后是怎样的，就难说了。
The immediate future is clear, but it's hard to say what lies beyond.
应用推荐