但对大多数人来说,这是不可能的。
保证100%有效,但对大多数用户过猛措施。
Guaranteed 100% effective, but too drastic a measure for most users.
但对大多数父亲而言,能令他们哭泣的一定是件大事。
但对大多数人来说,它仅仅是一种长久以来存在的传统。
最近下了几场大雨,但对大多数农民来说,大雨来得不够早。
Some heavy rain fell recently, but for most farmers it did not come soon enough.
但对于大多数人来说,他们都是有机会睡个好觉的,只是他们没有重视。
But for most people, there is an opportunity for sleep, but sleep is made a low priority.
但对于大多数国际罪行,是没有时效限制的。
但对日本大多数人来说,他的调子开始越来越不堪入耳了。
But for much of the rest of Japan his tone had begun to grate badly.
目标定得高些对于喜欢挑战的人来说有好处,但对于大多数普通人来说,反而比较容易灰心沮丧,很容易就放弃了。
Aim too high for people who like to challenge is good, but for most people it, instead more easily upset, it was easy to give up.
但对绝大多数人来说纸袋比塑料袋好。
但对我们大多数人来说,“做自己”实际上是个糟糕的建议。
But for most people, "be yourself" is actually terrible advice.
但对于大多数人来说,这些药物并不能完全杀死病毒。
But for most people, the medications can't kill the virus completely.
虽然这些答案都有其自身的根据,但对人的本质的大多数理解都是抽象的和片面的。
Although these answers can justify themselves, most comprehensions of human essence are abstract and partial.
但对于我们大多数人来说,蓝色仍然是个象征快乐、甚至吉祥的颜色。
但对于一些任务,大多数是正确的翻译可能不够好。
But for some tasks, a mostly correct translation may be good enough.
对我们中的大多数来说这的确不可能,但对阿莱士来说这已经一不是第一次了。
For most of us, it is just that, but for Alex, it was hardly a first.
但对于大多数年长一些的人来说,古典音乐可能是他们的首选。
But for most older people, classical music might be their first choice.
但对于大多数工程师,这还是太慢了。
但对于大多数工程师,这还是太慢了。
应用推荐