但对于教师来说，决定如何教授专业英语并不总是那么容易。

But for teachers, deciding how to teach specialist English is not always so easy.

youdao

虽然有点撑，但对于这样一个寒冷的夜晚来说是很好的食物。

It's a bit heavy, but it's great food for a cold night like this.

youdao

在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。

To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.

youdao

但对于思考，我们该怎么办？

But what about what we think?

youdao

但对于哲学家而言，这永远不够。

But for the philosopher this is never enough.

youdao

但对于某些人，看起来老习惯难改。

But for some, old habits die hard, it seems.

youdao

但对于男人，离婚向来很容易。

"But for men, divorce has been traditionally easy."

youdao

但对于我们，我看不到有任何好处。

I can't see that there are any benefits to us.

youdao

但对于许多动态语言来说则不然。

But the same cannot be said for many of the dynamic languages.

youdao

但对于社会运动，他仍有不少支持者。

But he still has supporters in the social movements.

youdao

但对于他来说那没有真正的快乐结局。

But there's no real happy ending for him.

youdao

但对于我来说却是个好消息。

But that's great news for me.

youdao

但对于援助行为,人们却有双重标准。

People have a double standard about aid.

youdao

但对于机载激光来说太晚了。

But it was too late for the Airborne Laser.

youdao

但对于夸哈迪而言，投降只是时间问题。

But for the Quahadi, surrender was only a matter of time.

youdao

但对于其它的一切呢？

But what about everything else?

youdao

但对于传统学者来说，拉马丹走得太远了。

But to traditional scholars, Mr Ramadan is clearly going too far.

youdao

但对于不同的构型不需要这样做。

But the different configurations don't do that.

youdao

但对于脑力工作，如软件开发，未必是这样。

But it's not necessarily the case for knowledge work such as software development.

youdao

但对于代表们，否决一项法案将是史无前例的。

But it would be unprecedented for delegates to reject a bill.

youdao

但对于其他而言，如肥胖，情况就不是很明朗。

But for others, such as obesity, the case is less clear.

youdao

但对于他们这种情况，我们可不买账。

But in their case, we're not buying it.

youdao

但对于诗人来说，我十分确定，他们定会反对。

But the poets, I am certain, would object.

youdao

但对于管理者呢？

But what about regulators?

youdao

但对于女性来说，那(公正不瞎)似乎又不是的。

But then, for women, it seems it rarely is.

youdao

但对于保守党来说一定存在复杂的意义。

It's certainly of mixed value within the Conservative party.

youdao

但对于保守党来说一定存在复杂的意义。

It's certainly of mixed value within the Conservative party.

youdao