你增加了内存，但它还是慢得吭哧吭哧作响。
但它还是会让许多读者不满意。
这是正确的，但它还是刻板印象。
I think it's a true stereotype but it's a stereotype nonetheless.
你拥有房子，但它还是我的？
你可以否认你所向往的牢笼，但它还是在那里。
You can deny your cage all you want, but the cage is still there.
它有可能变成一个平台，但它还是会被剽窃。
条约尽管有缺点，但它还是一项很大的成就。
尽管我仍然很喜欢这个方法，但它还是有缺陷的。
可能看起来这并不算很多，但它还是建立起来了。
条约尽管有各种缺点，但它还是一项很大的成就。
尽管它的产量很惊人，但它还是有着很多的缺点。
Although it was produced in large Numbers, it had still many defects.
星期一，它吃了一个苹果，但它还是觉得肚子饿。
On Monday he ate through one apple, But he was still hungry.
尽管你不知道这个塔它在哪里，但它还是在你那里。
Although we don't know where the sputa is, it never goes away.
我们认为我们已解决了问题，但它还是不断地出现。
We thought we had disposed of the problem, but it kept recurring.
可是，尽管方法是可靠的，但它还是存在严重的缺陷。
This system has its drawbacks, but on the whole we are satisfied with it.
首席工程师把阅读机重新组装好，但它还是不能工作。
Our chief engineer put the reading machine back together, and still it didn't work.
但它还是很不甘心，还继续想，超越了合理限度地，想。
But it still wonders, and continues to think, more than what is necessary.
尽管不是很多人了解这个因素，但它还是一个非常重要的事实。
So that's a factor that not too many people know about, but that's important also.
就是说，一个物质尽管有时候让人觉察不到，但它还是存在着。
That is to say, a substance can exist, although at times nothing betrays its presence.
即使吉布斯的这篇文章非常难读，但它还是热力学最精华的参考。
Even though it is very difficult to read, Gibbs is the quintessential reference in thermodynamics.
即使吉布斯的这篇文章非常难读，但它还是热力学最精华的参考。
Even though it is very difficult to read, Gibbs is the quintessential reference in thermodynamics.
应用推荐