但它发生，它有它的原因。
这两种愿望常常配合得很好，但它们偶尔也会发生冲突。
While these two desires often work well together, they occasionally come into conflict.
历史只是久远的过去，但它若发生在你自己身上，便不一样了。
这需要花费时间，但它会发生。
但它们几乎都没有，和不同种分子发生相互作用。
But hardly any of them experience interactions with the unlike molecules.
仍有许多其他的情况，或是微妙或是稀少，但它会发生。
There are many more scenarios, both subtle and rare, but it happens.
这种结果不一定就会发生，但它就只是碰巧发生了而已。
我的意思是，我明白为什么这是个好思路，但它真会发生吗？
I mean, I understand why that's a good way to go, but will it happen?
但它们发生了，而且产生了影响，所以，我们必须反思。
But it has occurred, it has implications, and so we must reflect on it.
这种情况并不总会发生，但它可能并且经常发生。
This isn't something that will always happen, but it could happen and often does.
所以我从没想过这篇日志会引起舆论大哗，但它还真就发生了。
So, I never thought this message would cause uproar. But it did.
你觉得这样的事不会发生在你身上，但它就是会。
You think something like this will not happen to you, but it does.
他强调道：“免费虽不是新鲜玩意，但它的意味正在发生改变。”
不过，可能性是它不会在你这一生出现，但它最终会发生。
However, the potential is that it will not be in your lifetime, but eventually it will take place.
结论伤害的发生尽管频繁，原因复杂，但它是有可能控制和预防的。
Conclusion Injuries occur frequently with complex causes, but can be controlled and prevented.
如果你记住了一个不错的恶作剧，但它从没发生过。
If you can actually remember a good prank, then it never happened.
但它却是真真实实的潜在地发生了。
斯考蒂：但它已经发生了。我们相爱。这就是所有！
Scottie: But it had to happen. We're in love. That's all that counts!
但它确实会发生。
但它的工作发生了这种方式。
它可能不会随即发生，但它会抬头。
It might not happen immediately afterwards, but it will rear its ugly head.
虽然有人不相信，但它们的确在发生。
虽然有人不相信，但它们的确在发生。
应用推荐