虽然很美味,但这种种子很脆弱——如果干枯,它们就不能发芽和生长。
While tasty, such seeds are delicate-they cannot bud and grow if they dry out.
如果你持有这种观点,你的应用程序也会很完美,但仅仅对你自己而言。
If you buy into these ideas, your app will be perfect, but only for you.
但如果是一年以前,我应该会对这种行为感到震惊。
但如果是与上司之间的关系出现了问题,作为下属,也需要承担一定的责任,并采取措施改变这种局面。
But if it's the relationship, you need to shoulder some responsibility for it and then take action to change it.
但如果我是作为个人,对这种人我就根本不予理睬。
如果苹果让人们接受这种思维模式,那么“但上你自己的手机”的时代将走向终结。
If Apple makes it acceptable, "Bring your own phone" may be close behind.
但如果我们忍耐这种感觉,问题还在那。
但如果激烈的竞争持续下去,这种耐心会消磨殆尽。
But their patience may wear thin if the intense competition drags on.
这种二分法有它的用途,但如果死板地应用也会引发一些问题。
This dichotomy has its uses, but it can cause problems if taken too literally.
但如果你没抓住机会的话这种事就会发生。
But if you don't take your chances then results like this can happen.
但如果你有了这种智能玻璃屏幕,那你一周充一次电就可以了。
But if you had smart glass, you could recharge it just once a week.
但如果没有必要有这种强制力又如何呢?
但如果没有翻译,这种交流就不可能有效进行。
It is through translation that different cultures can come to understand each other.
但如果没有翻译,这种交流就不可能有效进行。
It is through translation that different cultures can come to understand each other.
应用推荐