这东西真是骗人，但如果你愿意的话，可以用现成的油酥面团。
It's really a cheat, but you can use ready-made pastry if you want.
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。
If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
如果科学和哲学可以从诗里得到什么，那尽管让它们去得，但这不是诗歌存在的目的。
If Science or Philosophy may gain anything from it they are welcome, but that is not the reason of its being.
但如果你外出了，你可以将它设为立刻锁定。
但如果你的大脑可以建立新的途径，从而失去了记忆？
But what if your brain could build new pathways to lost memories?
遭遇堵车常常使人血压升高，但如果你开的车可以让你知道自己的血压上升了多少，会不会好些呢？
Getting stuck in traffic might be enough to raise anyone's blood pressure. But what if your car could let you know by just how much?
但如果愿意，用户可以选择让发布商分享这些信息资料。
Users can choose to share that information with publishers if they want.
当我们冒险时，我们无法预知会发生什么事，但如果我们尽力而为，不论结果是输是赢，我们必定可以从这次的经验中获得一些积极的启示。
When we take a risk we cannot know beforehand what will happen, but if we try our best we are certain to gain something positive from the experience whether we win or lose.
如果你觉得不舒服，可以看旁边或者直视前方，但绝不要低头看下方。
Always look off to the side or straight ahead, but never look down if you feel uncomfortable.
如果式子很简单的话，可以这样做，但如果式子很复杂的话。
If I have explicit formulas, well, that could work. But maybe the formulas are complicated.
但如果我们可以对他们尽早治疗，我们便可以给他们带来希望。
But if we can treat people early, then we can bring them hope.
但如果还有问题，现在可以提问的，没有？很好。
但如果是在实体店里，你可以另选一件好的或跟店员说这件绽线了。
But in the store, you can pick up a new one or tell them it's already ripped.
如果你做得很好，当天就可以知道自己有没有被录取，但情况并非总是如此。
If you have done well, you will often get a decision that day, but this is not always the case.
如果你写了很多，就可以开始学习做事，但每次都是从零开始。
If you write enough, you begin to learn to do things.But in a way you do start from zero each time.
但如果你想要的话，你可以找一些方法来增加你的额外收入。
If that's the case, look at means to create additional sources of income.
如果你认为你的知识丰富但没有钱你就可以做。
You can do that if you believe you have a lot of knowledge or not a lot of money.
但如果需要，也可以使用执行任意s QL代码的能力。
But the ability to execute arbitrary SQL code is available if you need it.
但如果答案明显是错的(或者比较差)，也可以给它减一票。
If an answer is obviously wrong (or inferior in some way), you vote it down.
但如果正确实现此操作，就可以节省成本。
但如果你工作，坚定不移地为它，你可以抓过来你的问题。
But if you work steadfastly at it, you can work a way round your problems.
但如果你问我，我可以翻译。
有些人喜欢财富，金钱不能带来一切，但如果没有，一个人可以什么都不做。
Some people prefer wealth, holding that money can not bring everything, but without it, one can do nothing.
但你可以发挥靠近并添加更多亮点如果您想要。
But you can play around and add more highlights if you'd like.
但如果你想储存得更久，鸡蛋也是可以冷冻的。
But if your want to store for longer, eggs can be frozen too.
但如果您指定了远程系统，那么scp可以通过网络复制文件。
But if you specify a remote system, SCP copies the files over the network.
但如果您指定了远程系统，那么scp可以通过网络复制文件。
But if you specify a remote system, SCP copies the files over the network.
应用推荐