但多数人患病轻微和很快好转，很少或不用治疗。
But most people get a mild illness and get better with little or no treatment.
尽管酒精消费很广泛，但多数人不饮酒。
一些人可以处理好这种选择，但多数人不能。
但多数人都赞扬赛拉斯。
虽然一些人变得更富有了，但多数人并非如此。
但多数人，多数艺术家没有获得名声和大把金钱。
成功的关键因素：连续侧重于人，过程和技术(但多数人)。
Critical Success Factor: Continuous focus on people, process and technology (but mostly people).
大多数人都想要储蓄，但到月底的时候却发现已经一分不剩了。
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
但大多数人读完这本书时，会认为钱花得值。
But most people will come away from this book believing it was money well spent.
大多数人认为第一次飞机是在1903年飞行的，但事实并非如此。
Most people believe that the first airplane flew in 1903, but this is not true.
但博客的力量超出多数人的想象。
你们大多数人都有了一定的工作经验，自信固然重要，但记着，你拿到的只是MBA学位，而不是诺贝尔奖。
但大多数人最后找到就是那样的工作。
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
但老实说，他比大多数人都调皮。
但大多数人都怀疑他将不会被传唤到席。
但大多数人会认可RIM生产了最优秀的硬件。
But most people would acknowledge that RIM makes some excellent hardware.
但大多数人不知道它与盐搭配的绝好效果。
但发誓永久放弃最爱吃的食物并不是我们大多数人都做好准备的。
But swearing off favorite foods forever is more than most of us are prepared for.
少数往往服从多数，但这并不意味着多数人的意见就一定正确。
The majority often rules, but that doesn't mean the majority is right.
但大多数人并不知道喜欢按钮跟踪记录你的浏览记录。
What most people don't know is that the Like button tracks your browsing history.
尽管多数人不会承认，但与陪伴家人相比，从工作上获得的愉悦感当然极有可能更多。
Of course it's quite possible to get more pleasure out of being at work than being with your family - although not many will admit to it.
但大多数人认为另一个雷曼式爆炸性冲击出现的机率已大幅降低。
But most think that the chance of another Lehman-style blow-up has been greatly reduced.
但大多数人都不知道的是，罗伯特 菲茨罗伊还有他自己的使命。
What is not widely known is that Capt. FitzRoy had a personal mission of his own.
一些人是因为处境艰难才迁移，但大多数人是自由选择走上流浪的路途的。
Many are driven by harsh circumstance, but the element of choice is there for most.
一些人是因为处境艰难才迁移，但大多数人是自由选择走上流浪的路途的。
Many are driven by harsh circumstance, but the element of choice is there for most.
应用推荐