但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
但在芝加哥早期的历史上，每一个工程解决方案似乎都会产生一个新的问题。
But in Chicago's early history, every engineering solution seemed to create a new problem.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
但在第二个问题上，他们则沉默不言。
但在印度半岛这个问题尤为突出。
But the problem has been particularly acute in the Indian subcontinent.
但在任何关于正义的讨论中，问题很快来了。
But the question immediately arises, in any debate about justice.
但在这些问题之前最重要的是这个新生的国家将被称作什么？
But most importantly, before any of these, what will this newborn country be called?
但在这里还存在一个问题。
这不是什么新问题，但在这个国家的许多地区，同样的问题都在恶化中。
The problem is not new, but is getting worse in many parts of the country.
但在过去五年左右的时间里，这一问题有了明显改善。
But over the past five years or so there has been a marked improvement.
但在脑部血流量如何与行为产生联系的问题上，仍有许多未解之谜。
There are still many unknowns about how blood flow in the brain corresponds to behavior.
但在中国文化中，是可以问这些问题的。
但在实验室里确实是个好问题。
但在回答宏观问题上并无优势，比如汇率或预算政策。
They cannot tell you much about macro questions like the right exchange-rate or budget policy.
但在财务方面的问题仍然需要得到解决。
The financial aspects still need to be resolved, " the source told Interfax.
但在实际应用中也同样存在问题。
但在不忠问题上，钱对女性的影响甚于男性。
But when it comes to infidelity, money has a bigger impact on women than men.
可能的罚款外，但在众议院中它可以是一个问题。
That may be fine outside, but in the house it can be a problem.
但在如何确定购买力平价的问题上经济学家们各持己见。
但在中国，这个问题变得棘手。
但在合作的过程中也出现了许许多多的问题。
但在使用的同时要注意哪些问题呢？
但在跨文化交际时往往会出现问题。
But when Trans-Culture human relations often will have the problem.
但在跨文化交际时往往会出现问题。
But when Trans-Culture human relations often will have the problem.
应用推荐