但在我们国家它却很受欢迎。
但在我们这里，人们会有不一样的感觉。
但在我们的经验中，有太多的管理员在不信任上犯错。
But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.
但在我们沉睡后，却置身于彼此的世界。
But each of us, when we are asleep, are in a world of each other.
但在我们的生活中。
但在我们这儿，人们一张口就会谈到生意的。
But in mine, people never open their mouths without talking about it.
虽然我们看不见空气，但在我们周围都有空气。
世界上似乎是摇摇欲坠，但在我们周围存在着希望。
The world may seem to be crumbling around us but there is hope.
但在我们讲堂接近尾声的时刻，告诉我您对您所有工作的设想吧。
But in our last moments together, tell me how you envision all your work.
大笑和歌唱，但在我们分开时，不要将你的心给任何人。
Laugh and sing, but while we're apart don't give your heart to anyone.
但在我们生活的其他方面，太真实往往会令你付出代价。
But in the rest of our lives, we pay a price for being too authentic.
但在我们以后的日子时，度假计划要由我来安排，行吗？
But for the rest of our lives, I'm planning the vacation, okay?
尽管我们相隔千里，但在我们的心里面，爱是没有距离的。
No matter how many miles stood between us, love has no distance in our hearts.
但在我们生活的很多领域里，是否有创造性可能生死攸关。
But in many areas of our lives, creativity can be a matter of survival.
但在我们的内心深处，我们都知道使用Linux的真正原因。
但在我们的示例中，对于那些有着多名符合条件的员工的部门，此查询将失败。
It would fail in our example for departments with more than one employee.
但在我们朝着这个方采取第二步或第三步向之前，我们至少需要一个像这样的第一步。
But before we take a second step or a third step in that direction, we need to at least take a first step like this one.
我们上班常见面，但在社交场合从未碰见过。
但在学校里，我们从不给孩子一个发现错误的机会。
But in school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
我们马上会四处走走参观，但在此之前，先来讲讲在这里能为大家提供帮助的人。
We'll walk round in a moment, but before we do, something about the people who are here to help you.
但在这个国家我们已经有成功的汽车制造商。
But we do have successful car manufacturing in this country.
但在这个示例中，我们将不必作任何连接。
但在本例中，我们只关心寄存器里的第一个字。
But in this case we only care about the first word of the register.
但在某些情况下，我们还需要更加精确的值。
但在《心理学》中，我们想找到是什么原因让他们看起来如此真切。
But at Psychologies, we want to find out what makes them tick as real women.
但在《心理学》中，我们想找到是什么原因让他们看起来如此真切。
But at Psychologies, we want to find out what makes them tick as real women.
应用推荐