他不聪明,也不傻,但在工作上还是够好的。
He was neither clever nor stupid, but good enough at his work.
这个技能不但在工作中,而且在学校、家庭中同样有用!
This skill is useful not only at work, but in school and at home too!
但在现实中它作了大量的工作。
我热爱我的工作,但在内心深处,我并非为此而生。
I love my job but somewhere deep down I was not made for it.
但在结对编程中,人们持续地一起工作。
But with pair programming, people continually work together.
但在此你的工作要面临多个不同的关注轴心;质量只是其中的一根轴心。
But there's multiple axes you're working on here; quality is just one axis.
他这个团队所使用的技术工作在室温,但在化学上更加复杂。
His group's technology works at room temperature but is more complex chemically.
但在这两个区域里,他还有很多工作要做。
但在我们讲堂接近尾声的时刻,告诉我您对您所有工作的设想吧。
But in our last moments together, tell me how you envision all your work.
但在我结束了一天的工作之后会发生些什么呢?
但在我能够成行之前,我又忙碌地工作了一个星期。
但在此之前,必须聘请工作人员。
但在拿到正式的聘请信之前,尼克尔森已经决定不做这份工作。
But even before the formal offer, Mr. Nicholson had decided not to take the job.
但在现在,就让那些放松的人们为他们出色完成的工作而庆祝吧!
But for the moment let all who can relax and enjoy themselves in the knowledge of work well done.
动作缓存与页面缓存的工作方式大体相同,但在流程上稍有差别。
Action caching works like page caching, but the flow is a little different.
或者,它也许在某个分区上无法工作,但在另外5个分区上却能正常运行。
Maybe it does not work on one partition but works fine on five others.
但在此之前,我们可以让这一目标,我们需要打下一些基础工作。
But before we can get to that, we need to lay some groundwork.
但在他的脸上也可以看出满足、甚至是快乐的表情,也许因为那一天的工作行将结束,差不多就要回家的缘故吧。
But there was also something satisfied, even cheerful about his expression, perhaps because the day's work was getting done and it was almost time to go home.
他们在乡间定居,但在城市工作。
今天已婚妇女出去工作是很正常的,但在过去这是少见的。
Today it's normal for married women to go out to work, but it was less common in the past.
但在这里,我觉得学习是很辛苦的事,但同时我也研究了很多的行为,工作,做研究,美丽的质量。
Here though, I feel that study is very hard matter, but at the same time I have also studied a lot of behave, work, do research beautiful quality.
但在实际的语言文字工作中,仅有规范原则的认识是远远不够的。
But in actual language work, the cognition of the normative principles is not enough.
但在这里,做练习和工作的时候,我体验到了更多宁静的快乐。
But here, while exercising or working I experience more and more the joy of silence.
它有一些已知的问题,但在这个时候,工作很好。
It has some known issues, but at this time works well enough.
但在一些具体工作中,也发现了自己的不足。
But in some specific work, also found out my own shortcomings.
应用程序工作得很好但在我需要分开他们。
The application works just fine locally but I need to separate them.
应用程序工作得很好但在我需要分开他们。
The application works just fine locally but I need to separate them.
应用推荐