这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
实现这些目标从理论上说比较容易，但在实践上却相当困难。
Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.
但在实践中，不做所有的工作？
但在实践上，该裁定的影响还无可得知。
但在实践中，这些结构都有明显的缺点。
But in practice, these structures have obvious disadvantages.
但在实践中，这样的成本比较却是甚少为之。
这主意听起来不错，但在实践中行得通吗？
但在实践中，对两种权利的保护仍存在冲突。
While in practice, the protection of both rights has potential conflicts.
瑞安说：眨眼理论上是好的，但在实践中很难。
Ryan says: the wink is good in theory but difficult in practice.
你的想法在理论上是不错的，但在实践中行不通。
Your idea is good in theory, but it doesn't work in practice.
但在实践中，支付的利息通常是可减税的；红利则不行。
But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; dividends are not.
但在实践中，常见的是使用一个虚拟表(“位置”)。
But in practice, the common thing is to use a virtual table (" table ").
虽然他们宣布，他们要为人民的利益，但在实践中，不过为自身利益。
Though they announce that they would do for people's interest, but in practice, for their self interest only.
但在具体的教学实践中，许多外语教师并没有对此引起足够的重视。
However, in practice, many foreign language teachers don't lay enough emphasis on it.
但在市场开拓的具体实践过程中却依然存在诸多问题。
But actually has many problems in the market development concrete practice process.
它顺应了全球化的基本要求，在具体实践中，正负效应兼备，但在总体上利大于弊。
In practice, there are both positive and negative effects, with more advantages than disadvantages.
但在具体实践中依然会出现很多问题。
但在司法实践中，仍然存在着许多问题。
Despite this, there are still a number of problems in the judicial practice.
但在司法实践中，仍然存在着许多问题。
Despite this, there are still a number of problems in the judicial practice.
应用推荐