但回家的一路上，伤痛依然隐隐发作。
但你肯定不会想到一只小狗跟着你回家的画面。
You probably don't picture a puppy that's followed you home.
但当他们回家，他们却刚好相反。
但尽管忧愁，我还是喜欢上了爱尔兰，在那里有一种回家的感觉。
考克斯医生尽快跑回家，但已经无能为力了。
Dr. Cox ran home as soon as she could, but there was nothing to be done.
人们来看我比赛，但再也不能回家了。
People come to see me play and then don't go back home at all.
我已经好几年没回家了，但还是差不多每天都和他们联系。
Having left home years ago, I'm still in contact with one or both of.
我很愿意工作，但到了下午四点半我就想回家了，因为我要辅导孩子做功课。
I'm happy to do it, but at 4.30 I want to get home because I have to do homework with my kid.
但你不能超过11点1刻回家。
但今年他们回家的心情却是喜忧参半。
弗吉尼亚的家人曾说服她回家生活，但遭到她的拒绝。
Family members have tried to convince Virginia to live with them, but she has declined.
缓慢但稳定地打包，开始把个人物品从办公室带回家。
Pack Up (Slowly). Slowly but surely, start taking your personal items home from your office.
但后来因为回家取东西被冲走。
But I turned back to pick up something at home, when I was washed away.
是的，我喜欢看电视，但只是回家的时候看。
但当我上完早上的课时，我在回家的路上弄丢了它。
But when I had the morning classes, I lost it on my way home.
我们会坐在车里，静静地把车开回家，但明显感觉到有些沮丧。
We would sit in the car driving home quietly but clearly a bit depressed.
但你会戴着锁链回家的！
孩子或许因为一定的理由而选择去，但一定会考虑到妈妈的关心而早一点儿回家。
The child may choose to go for a certain reason, but he will take care of his mother and come home early.
然后他们动身回家，但途中，右一场大风暴。
Then they set off for home, but on their way, there is a great storm.
虽然此时祖父变得非常兴奋，但索菲却只想回家。
Despite her grandfather's obvious excitement, Sophie wanted to go home.
我本想早点打烊回家的，但仔细想想。
I was thinking of closing early and going home, but let's face it.
因此，他带了一个回家，打开、启动，但听到了。
So he took one home, opened it up and switched it on, and heard this...
但上周五，回家早了一点，我再次看到了托尼，后面的车库。
But on Friday, returning home a little early, I saw Tony again, behind the garage.
但上周五，回家早了一点，我再次看到了托尼，后面的车库。
But on Friday, returning home a little early, I saw Tony again, behind the garage.
应用推荐