我试图说服他，但却无济于事。
我想工作，但却被孩子拴在家里。
我的确想帮忙，但却多有不便。
她很聪明，但却缺乏远大志向。
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
他听见他的心跳低沉但却更急速。
她想勇敢，但却鼓不起勇气。
他好捣蛋，但却很讨人喜欢。
他用意良好，但却是位糟糕的管理者。
这是一场打得艰苦但却是规规矩矩的比赛。
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
刀片没刺中他的肾脏，但却扎进了他的肠子。
尽管她说话尖锐，但却能获得朋友们的忠诚。
Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.
他或许是一位好父亲，但却是个很糟糕的丈夫。
该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。
The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
她的丈夫讨人喜欢，但却是个懒惰没有出息的人。
所有的团队都能够被打败，但却非常非常的困难。
All teams are beatable, but it's going to be very, very difficult.
暗示说他们知道怎么回事但却袖手旁观是荒谬的。
It's absurd to suggest that they knew what was going on but did nothing.
马克躺着,神志不清，但却没有外在的受伤迹象。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
罗斯听到了那熟悉的声音，但却没有注意说的是什么话。
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。
The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
他们是非常要好的朋友，但却没有发生过任何暧昧关系。
They were very good friends but there was no romantic involvement.
这虽是个再简单不过的手势，但却有着重要的象征意义。
令人意想不到的结果是，我们有许多优秀但却不快乐的雇员。
The upshot is that we have lots of good but not very happy employees.
旅游保险费用看起来似乎是没必要的，但却是必不可少的开支。
Taking out travel insurance may seem an unnecessary expense, but it is a must.
雷克先生是共和党竞选机器中一个小人物，但却发挥了重要作用。
Mr. Lake was an important cog in the republican campaign machine.
一切似乎都在沉睡，但却一直在运行。
这也许有点堂吉诃德式，但却是崇高的。
边做边学可能效率不高，但却很有成效。
Learning by doing may not be efficient, but it is effective.
这些动物并不常见，但却为许多人所熟知。
These animals are not very common, but are known to many people.
应用推荐