他也许可以被指责为性情冲动,但决不是生性好斗。
但人类兽性冲动的自我表达方式是一种强烈的文化性偶发性事件。
Yet how our animal urges express themselves is a strongly cultural and contingent affair.
但那只是情感冲动造成的罪过,并非原则上的对抗,甚至不是故意而为。
But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose.
成为作家要有天分,但更要有创作的冲动。
It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.
成为作家要有天分,但更要有创作的冲动。
It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.
应用推荐