表面上我佯装不在乎，但内心却在高声喊叫。
她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。
She took it calmly at first but under the surface was seething.
我知道自己与众不同但内心却和大家一样的。
I knew that I was different but on the inside I was just like everyone else.
她强打精神，但内心却十分痛苦。
Her spirit supported her, but the agony of her mind was severe.
我父亲外表强壮，但内心温柔。
他的确有一副严肃的脸孔，但内心却是很富幽默感。
Indeed he has a solemn face, but he is very humorous at heart.
但内心深处我如此渴望内心深处的独特。
表面上他似乎很成功，但内心深处却有所缺失。
Apparently he seem successful but deep down there were something missing.
他外表显得很平静，但内心却因害怕而跳个不停。
He appears calm, but inside his heart was beating wildly with fear.
你可能要咨询他人，但内心深处你知道自己想要什么。
You know what you want. You might consult other people. But deep down, you know what you want.
我外面看起来很强硬，但内心很柔……我其实是个害羞的人。
I'm tough on the outside and soft on the inside... I'm really a shy guy.
他虽然满头白发，孤单寂寞，但内心里却依然年青而充满生机。
With his white head and his loneliness he remained young and green at heart.
自恋狂看起来自大、以自我为中心，但内心里他们感觉自己很没用很惭愧。
Narcissists may seem cocky and self-centered, but on the inside they feel worthless and ashamed.
教育、智力、天分、技巧——这些都非常重要，但内心的驱动力更为关键。
Education, intelligence, talent, skill — all are important, but drive is critical.
但为什么在你们的内心深处，却没有太多这样的感受呢？
So why—in your heart of hearts—do you not quite feel that way?
但爸爸的内心已经死了。
但直到不久前，我内心从未这样认为。
But in my mind, I never believed that about myself, until very recently.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
外表上，他们表现的十分冷酷、平静，但其实内心深处极具热情。
Outwardly they maintain a cool and calm composure but buried deep inside are great passions.
她显然试图抚平内心的魔鬼，但这里也有现实的考虑。
She apparently was trying to make peace with demons, but there was reality to consider.
但如果愿望总是在我们内心。
‘刚开始你可能觉得拥抱是被迫的，但很快就会成为发自内心的行为。’
'the hugs may start out feeling forced, but they soon become genuine.'
即便你走到天涯海角，但你却永远走不出我的内心。
Even if you walk to the end of the world, but you'll never go out of my heart.
即便你走到天涯海角，但你却永远走不出我的内心。
Even if you walk to the end of the world, but you'll never go out of my heart.
应用推荐