任何裁员都是对员工的打击，但公司必须有所作为。
Any job cuts are a blow but the company has got to do something.
是的，但公司会支付你的全部费用。
运动队可能不是赢家，但公司绝对是。
但公司负责人拒绝了。
但公司不可以这么做。
是的，但公司会支付你的全部费用。
但公司节日派对的确是场体育比赛。
但公司也不会出售当前持有的股份。
但公司今天的发布中根本没有提到移动版播放器。
Although, today's announcement did not mention the company's mobile applications at all.
但公司们最终会复苏。
虽然已超过预期值，但公司仍需要更多客户才有利可图。
This is ahead of projections, but the company will need many more to be profitable.
但公司几乎没有采用他的建议并加入了行业抵抗大军之中。
But the company adopted few of his recommendations and joined the industry's resistance.
我父亲已过退休年龄，但公司仍请他继续留任。
My father has been asked to stop on at the firm after the usual age.
但公司会赢利吗？
但公司地将来，自己愿意贡献自己地心血和汗水！
But future of company, I would like to offer my strenuous effort and the sweat!
但公司坚信，这个决定是正确的，而且值得尝试。
'But we firmly believe, it's a right and worthwhile decision.
结果也许是正确的，但公司治理几乎没有发挥作用。
The right result perhaps, but hardly corporate governance in action.
虽然宣判福特公司无罪，但公司的损失是无法估量的。
Ford was acquitted, but the damage to the company was incalculable.
尽管很流行，但公司依然很难对培训的有效性进行量化衡量。
For all its popularity, companies are still struggling with how to measure its effectiveness.
终于，我等来了这样一个机会，但公司告诉我，我只有很短的时间。
Finally, I have been given the opportunity for a meeting but was told it will only be for a short amount of time.
陶布说，“虽然它很有趣和令人兴奋，但公司不是上展示和讲述课的地方。”
但并不是所有的快餐公司都这么幸运。
对电力公司来说，那听起来像是一笔糟糕的交易，但其实它不是。
That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.
这家公司虽然仍处于危机之中，但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
虽然学校不能从这些旅行中获利，但安排这些旅行的公司却可以。
Though schools cannot profit from these trips, the companies that arrange them do.
但之后公司终于支持它了。
但这家公司可能还不值那么多。
但这家公司可能还不值那么多。
应用推荐