可能他们互相信任，但你相信一个骗子吗？
It could be they trust each other, but do you trust a crook?
但你相信她还活着。
他们是迷失的一代，相信我，但你不是。
我知道你相信我有车票，但——我要去哪里呢？
我相信—尽管你自认为已经没有什么能够给朋友的了，但当他向你寻求帮助的时候，你总会找到力量去帮助他。
I believe - even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
如果你要评判我，就评判吧，但请相信，我已尽我所能。
Judge me if you must, but please know that I tried my very best.
你可能相信幸福在别的地方，或是在将来，但事实上你现在就能触摸到你的幸福。
You may believe that your happiness is somewhere else, over there, or in the future, but in fact you can touch your happiness right now.
但如果你相信自己，很可能的是你迟早会得到它。
But if you believe in yourself, probably sooner or later you will get it.
你无法使他们相信任何事情，但那很平常。
You can't convince them of anything, but that's not unusual.
我明白你的观点，但那些统计资料很难叫人相信。
I see your point, however it's hard to believe those statistics.
你现在也许无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
“我爱你”这句话虽然从没对你说过，但相信你能明白我的心。
Although I never say "I love you", I know you can understand my heart.
但只有当你开始相信自己时，你才拥有真正的人生。
But only when you begin to believe in yourself, do you have a real life.
但相信我会爱你一辈子，因为你给我的没有人能再给我。
But believe that I will love you forever, because you gave me no one can give me.
所以你相信上帝也许真的存在但你就是不去想他?。
So you believe god might exist, but you don't think about it?
你不会相信的，但这条裤子确实很便宜。
我相信：生活就像攀登，但当你攀到顶峰，好风景等着你。
但你不能相信他们——绝对不能。
但你并不相信。对吗，哈罗德？
相信你自己的判断，但同时也尊重他人的判断。
Trust your own judgment but respect the judgement of others.
但如果你渴望再见到我，我相信我一定能回到你身边。
But if you are eager to meet me again, I'll be able to come back to you, I believe.
你大概不相信，但杰克森与艾宁当朋友之前，两人势不两立。
You might not believe it , but Jackson and Erin were enemies before they were friends.
但你拒绝相信，因为你不是我的绵羊。
我相信，在后者，但你不一定要同意我的。
I believe in the latter, but you don't have to agree with me.
也许你现在无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
但如果你不相信你自己，那就没有什么责任会得以完成，也就没有任何人可以真正得到你的帮助。
But if you do not trust yourselves, there is no responsibility that you can fulfill, and no one that you can truly help.
但事实是，这并不是你相信的真正原因。
但事实是，这并不是你相信的真正原因。
应用推荐