但你明白，那里总有惊喜。
琼斯先生：但你明白我的意思。
但你明白，这不是我的错。
好像他们什么都有了，但你明白，他们不是。
It seems they have everything, but in your heart you know they don't.
思嘉：我知道，但你明白…但你明白我的意思吗？
SCARLETT: I know, but do you know what I... do you know what I mean?
你明白应当用牙线清洁牙齿，但“应当”是远远不够的。
你明白应当用牙线清洁牙齿，但“应当”是远远不够的。
“是的， 我知道了，”她终于说道， “他有权知道这一切，但你会明白。”
“Yes,” she said finally. “He has a right to know about this, but you’ll see…”
但没有办法，你终将会明白。
但随后我明白你的故事当我一下子清楚了。
But after a while I understood what your story had made so clear to me.
但只有阅读希腊原文，你才会明白这是一句话。
But it's only in Greek that you figure out that this is one sentence.
在这一切里，有些东西我不理解，但如果我们确实需要弄明白的话，你不妨深信不疑，我们一定会弄明白的。
Them is something about all this that I do not understand: but if ever we need to know it, you may be sure that we shall.
但你还没坐上那个位，就不会明白那个位上的滋味。
But you not get on that bit, they will not understand that bit on the taste.
我明白你的观点，但那些统计资料很难叫人相信。
I see your point, however it's hard to believe those statistics.
但你要明白一件事情！
但丁：我明白了……谢谢。但你仍然让我反感。
但丁：我明白了……谢谢。但你仍然让我反感。
“我爱你”这句话虽然从没对你说过，但相信你能明白我的心。
Although I never say "I love you", I know you can understand my heart.
但除了一件事情，你还没有明白为何要使用四元数的原因。
Except for one thing: you don't have a good reason to use quaternions yet.
这一直是一个谜，没人能很明白地解释清楚。但事实就是这样，你得接受。
It has always been a mystery, no one can quite understand the explanation. But the fact is that, you have to accept it.
对，“圣星岩”有它自己地思想，但你永远不会明白的。
Gandrake: Yes. The Archnebulus has a mind of his own. But you'd never understand.
我明白你的观点，但恐怕我不能苟同。
我明白但你会失去一个获赔的机会。
我很明白你正在经受的一切，但你要勇敢一点， 好吗?。
You are going to survive this, because you are a tough little soldier.
但如果我能做得到，女孩，我会让你明白。
但如果我能做得到，女孩，我会让你明白。
应用推荐