他知道他们很快就会被淹死，但他已经无能为力了。
He knew that they would soon be drowned, but he could do no more.
我轻轻地拉了拉他的袖子，但他已经忘记了我的存在。
I pulled gently at his sleeve, but he had forgotten my existence.
但他已经让数据舞蹈成为可能。
但他已经决定要追求她。
但他已经消失在角落。
但他已经被丢进了历史的废纸篓。
But he has been thrown into the parchment waste-paper basket of history.
尽管是个孩子，但他已经经历过失败。
达林可能仍然年轻，但他已经长大了。
但他已经年近80，而政客的新生代与其迥异了。
But he is nearly 80, and the new generation of politicians are different.
虽然还是个孩子，但他已经能够背诵几首短诗了。
Child as he is, he has been able to recite several short poems.
我承认他的演技还不是很成熟，但他已经尽力了。
I admit that his acting is not very mature, but he has to have.
但他已经受够了。
尽管翟田田并无恶意，但他已经对自己造成很大伤害。
Even though Zhai intended no harm, he has done himself a great deal of harm.
杰克通过电话大声喊叫着埃利斯，但他已经死翘翘了。
她弯身向前，似乎有话要说，但他已经叫车夫赶车。
她想回答一句，但他已经转身走开，拖着脚往东去了。
She tried to answer, but he turned away and shuffled off toward the east.
祖父上来时，皮肤被划开了，但他已经熟知船舵的情况。
He came up with his skin torn but well informed about the rudder.
“我的儿子在恋爱。他是多么单纯啊。”“我的儿子刚从蛋里出来，但他已经可以走了。”
"My son is in love. How pure he is." "My son just came out from his egg, but he can already can walk around."
尽管第二季度他募集了1120万美元的竞选资金，但他已经花的差不多了，只剩200万。
Although he raised $11.2m in the second quarter, he has spent all but $2m of it.
但他们至少已经开始打破以前的保守状态了。
But at least they have started to break out of their old insularity.
布鲁斯已经睡了，但他们又把他赶出去了。
我的祖父虽然已经八十多岁了，但他的身体依然硬朗。
My grandfather might be in his eighties but he is as tough as old boots.
但他昨日表示，医生已经发现了其体重下降的原因。
But he said yesterday that doctors had discovered the reason for the weight loss.
许多提供应用层服务的公司已经运营了一段时间，但他们只停留在提供此类服务上。
Many SaaS firms have been around for some time and only offer such services.
马克思那时已经开始了《资本论》一书上的工作，但他碰到了一个问题。
Marx had started work on “Das Kapital”, but there was a problem.
但他的家庭对他来说已经很陌生了。
但他们已经有两个孩子了，那还结婚做什么呢？
但他们已经有两个孩子了，那还结婚做什么呢？
应用推荐