没人同意他，但他坚持自己的观点。
但他坚持要进行审判并最终上了法庭。
虽然他是疲劳的，但他坚持步行。
他虽然感到疲倦，但他坚持继续工作。
他不是很高，但他坚持不懈的一个人。
他的生活不是非常幸福，但他坚持了下来。
我一直拒绝，但他坚持我若爱他，就要给他。
I keep saying "no" but he insists that I should if I love him.
试图讨好大家很容易，但他坚持了他的原则。
It's easy to try and please everyone, but he kept to his principles.
尽管他所有的朋友忠告他放弃他的计划，但他坚持完成了该项计划。
He went through with his plan although all his friends advised him to abandon it.
但他们坚持留下了。
但他是否会坚持那样的立场？
这涉及项目团队中的每个人，但他们坚持遵循他们知道的。
Everybody on the project team is involved, but they stick to what they know.
梭罗或许不是一个富有的人，但他是一个坚持自己信念的人。
Thoreau may not have become rich, but he was a man who followed his beliefs.
他们表示，警察示意他们回去，但他们坚持留下。
The police signaled to them to go back, they say, but they continued.
但他也坚持说：“我是搞情报工作的，不是开寂寞之心俱乐部的。”
Yet he maintains: "I was running an intelligence service, not a lonely-hearts club."
我们之间很愉快，但他还是坚持要等摄影师。
We had a lovely time, though he did insist on staying to meet the photographer.
但他们仍然不缺少能力非凡的球员，坚持不懈的精神，个性鲜明的形象。
But they still have phenomenal players, continuity and a clear identity.
但他始终坚持奔跑，永不停止。
不，他比我们任何一个人都清楚，但他却坚持下来了！
No, he is a man than any of us are aware, but he persevered!
所有的人都反对他，但他还是坚持下去了。
我试着解释，但他还是很坚持：他想要用它立刻上台演奏。
I tried to explain, but he was adamant: he wanted to perform with it immediately.
虽然他的英语很出色， 但他仍然坚持学习和操练。
Even though / his English is excellent, / he keeps on studying/ and practicing every day.
一个愚蠢的希望，他明白，但他依然坚持。
A foolish hope, he understood, but one he clung to nonetheless.
虽然群众对裁判的判决提出激烈的异议，但他仍坚持自己的立场。
The referee kept his ground although his decision was hotly contested by the crowd.
虽然有病，但他仍然坚持工作，不肯示弱。
Although he was ill, he stuck at his work and refused to give in.
我们曾试国说服他们，但他们仍坚持他们的意见。
We have tried to talk them around, but they adhere to their opinion.
但他们只坚持了一个月，最终决定放弃。
But they only maintained for about one month, then, had to give up.
但他们只坚持了一个月，最终决定放弃。
But they only maintained for about one month, then, had to give up.
应用推荐