但他们知道，过敏症的易感倾向可能与遗传有关。
They do know that the propensity for allergies can be genetic.
但他们知道必须学习，这样才能与其他优秀的人竞争。
But they know they have to learn, as so to compete with other excellent guys.
他们和所有人一样拼命工作，但他们知道什么时候停下来享受生活。好漂亮的房子！
They work as hard as anyone, they just know when to quit and enjoy themselves, Oh, what a beautiful building!
但他们知道，依照统计学规律，如果所有人都能做到如实上报点数，那么这次实验的平均掷出点数应为3.5。
But they knew, statistically, that the average roll, if people reported honestly, should have been 3.5.
他知道他们很快就会被淹死，但他已经无能为力了。
He knew that they would soon be drowned, but he could do no more.
他们知道歧视仍然存在，但他们情愿不去理会。
They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.
我告诉他们，他们绝对知道那是扇门，但他们打不开。
I'm telling them they can't open what they absolutely know is a door.
美国人知道没有哪段爱情是完美的，但他们还是努力去寻找自己的意中人。
Americans know no romance is perfect, but still they try to find the ideal person.
我知道他们是为我好，但他们保护过度了，让我觉得烦。
I know they're doing this for my good, but it's too protective, annoying.
这涉及项目团队中的每个人，但他们坚持遵循他们知道的。
Everybody on the project team is involved, but they stick to what they know.
我们只知道他们有反应，但他们也许不理解我们的问题。
We know they're responding, but they may not understand the question.
明知道会淹没村庄，但他们还是照做不误。
但他们毫不知道这将是他们拍的最是时候的照片。
Little did they know that it would be heir best timed picture.
他们最多不过是建议了研究方向，但他们自己也不知道是否正确。
At best, they suggest avenues of research, but by themselves they are of dubious value.
科学家知道黑熊是怎么生出白熊的，但他们不知道真正的原因。
Scientists know how black bears are born white. They're just not sure why.
他们知道这一天或许已经到来了，但他们渴望把这一天尽可能的推迟。
They know the day will likely come, but they're anxious to put it off as long as possible.
迈克尔：我知道，但他们是的。
但他们同时也知道自己也应该公平且尊敬的对待别人。
But they also know that they should treat other people fairly and with respect.
凯特·麦凯纳：我们知道他们的销售价格，但他们的单位成本是怎样的？
KATE MCKENNA: We know their selling price, but what 's their unit cost?
我知道，但他们是的。
没人知道，但他们有购买力，这和大部分球队不同。
Nobody knows, but they have a buying power that is different from most other clubs.
我也知道一些人不喜欢我，但他们说话没鸟用。
那么，德国人并不知道自己想要什么——但他们至少愿意去讨论这个问题。
Germany, then, does not know what it wants-but is ready to talk anyway.
但他知道一旦他们离开这座大山，她就会和汤姆泡在一起。
But he knew that once they were off the mountain she would be with Tom.
但他知道一旦他们离开这座大山，她就会和汤姆泡在一起。
But he knew that once they were off the mountain she would be with Tom.
应用推荐