虽然雅库特人是少数，但他们却牢牢地控制着这个地区。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.
有什么是你能提供但他们却做不到的呢？
我们做的事情但他们却得到赞扬。
但他们却提出捐款之类的问题来回避。
他设法和男士们谈，但他们却冲他直嚷嚷。
别人可能会了解我，但他们却无法认知我。
尽管这些贵族们很高傲，但他们却害怕见我。
小陈和小黄是中国人，但他们却非来自中国。
他们说他们会帮忙的，但他们却背叛了朋友。
我对男孩们说他们错了，但他们却当面嘲笑我。
I told the boys that they were wrong, but they laughed in my face.
资方同意提高工人工资，但他们却违背了诺言。
The management agreed to raise the workers' pay, but they reneged on their word.
一些人虽然没有钱，但他们却拥有自己的时间，自己的智慧与知识
Somebody does not have money, but they can have their time, their wisdom, their knowledge
他们的生活可能非常单调乏味，但他们却感到心满意足。
Their life may be horribly dull, but they are more than satisfied.
但他们却充满自信地笑着说：“总能找到你所需要的。”
You can always find what you need. " they smiled confidently."
我们原来以为可以依靠他们的，但他们却使我们大失所望。
We had thought that we could rely on them, but they let us down.
和吝啬的家伙一起生活毫无乐趣，但他们却成为伟大的先驱。
Misers are no fun to live with, but they make great ancestor.
美国人的医疗消费远多于其他富裕国家的国民，但他们却死得更早。
Americans spend far more on health than people in other rich countries, but die younger.
小陈和小黄是中国人，但他们却非来自中国。他们来自马来西亚。
Chen and Huang are Chinese, but they are not from China. They're from Malaysia.
一些人虽然没有钱，但他们却拥有自己的时间，自己的智慧与知识。
Somebody does not have money, but they can have their time, their wisdom, their knowledge.
他们的朋友之中，亦有千千万万个越轨的男人，但他们却安然无恙。
Their friend, also a deviation of tens of thousands of men, but they are safe.
尽管这些措施有助于当地能源供应的增加，但他们却应付不了另外的挑战。
While such moves help extend local energy supplies, they can't help in another challenge.
尽管人们可以把他们的名字从照片上移除，但他们却无法删除这张照片。
While people can remove their names from pictures, they cannot delete the photograph.
老师几乎不会对我们说“我爱你”之类的话，但他们却以行动诠释这份爱。
Teacher seldom say love to us, but they do show their love trough their behaviors.
他们在与富勒姆的比赛中并不占优势，他们本应输掉比赛，但他们却赢了。
They go to Fulham and it looks like they deserve to lose and they win.
她说：“你可以教他们社会技能，但他们却还是无法与人从情感上建立联系，即使建立了也会非常微弱。”
"Social skills can be taught, but social-emotion relatedness may remain absent or weak, " she said.
但他们的飞机却未能降落在利比亚。
但他们吃日本食物时联想到放射性辐射的几率却几乎是100%。
But the chance that they would think about radiation when eating Japanese produce is almost 100%.
他们试图惩罚他的罪行，但他却逃跑了。
他们试图惩罚他的罪行，但他却逃跑了。
应用推荐