-
时间一小时一小时地过去了，但他仍然睡得像死人一样。
Hour after hour slipped away, and still he slept like the dead.
youdao
-
他感觉不舒服。但他仍然去上班，并且努力集中精神工作。
He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.
《牛津词典》
-
汤姆对他的行为感到惊讶，但他仍然保持沉默。
Tom was surprised at his act, but he remained silent.
youdao
-
但他仍然吓了同僚们一大跳。
Still, his shocked colleagues are bitter.
youdao
-
但他仍然稳定的站在船尾，仿佛一座雕像。
But he still stood steadily at the stern like a statue.
youdao
-
房间里现在暖和了，但他仍然哆嗦。
The room is warm now, but he is still trembling.
youdao
-
但他仍然没有离开。
But he still didn't leave.
youdao
-
我又给了他一些，但他仍然不满意。
I offered him still more, and yet he wasn't satisfied.
youdao
-
虽然年老了，但他仍然，十分活跃。
Although he is old, he is still very much alive.
youdao
-
这只箱子很重，但他仍然设法搬运。
The box was very heavy but he managed to carry it.
youdao
-
约拿书安全了，但他仍然非常害怕。
Jonah was safe, but he was still very frightened.
youdao
-
他很累，但他仍然要做另一个实验。
He is tired, (but) still he will make another experiment.
youdao
-
虽然他很累，但他仍然努力工作。
He was tired, but he still worked hard.
youdao
-
虽然他累了，但他仍然继续工作。
Tired as he was, he continued to work.
youdao
-
虽然他很累，但他仍然努力工作。
Thought the was tired, he still worked hard.
youdao
-
虽然他很累，但他仍然努力工作。
Thought he was tired, he still worked hard.
youdao
-
尽管他很累，但他仍然工作到深夜。
Tired as he was, he worked late into the night.
youdao
-
杰克是伤心但他仍然告诉他母亲真相。
Jack is sad but he still tells his mother the truth.
youdao
-
尽管他年纪大了，但他仍然努力工作。
He is very old, but he still works hard.
youdao
-
天很黑了，但他仍然不做声。
It was very dark, but he remained in silence.
youdao
-
但他仍然手持着枪很挺直地站在船上。
But he stood very straight in the boat and held his gun in his hand.
youdao
-
尽管遇到各种困难，但他仍然继续前进。
He follows on despite every difficulty.
youdao
-
房间里现在暖和了，但他仍然冷得打哆嗦。
The room is warm now, but he is still trembling.
youdao
-
两瓶水都被他喝光了，但他仍然感到口渴。
Two bottles of water have been drunk up by him, but he still feels thirsty.
youdao
-
尽管残疾，但他仍然继续工作，写作并旅行。
Despite his disabilities, he continues to work, write and travel.
youdao
-
虽然天很黑了，但他仍然继续地在地里工作。
Although it was very dark, he still went on working in the field.
youdao
-
虽然天很黑了，但他仍然继续地在地里工作。
Although it was very dark, he still went on working in the field.
youdao