是的，但仔细去找，还是能找回来的。
但仔细想来一点用处都没有，唉！
我本想早点打烊回家的，但仔细想想。
I was thinking of closing early and going home, but let's face it.
但仔细分析不支持这一论点。
但仔细研究发行商的名单，市场将细分为三层。
But look closely at the list of issuers and the market divides into three tiers.
他的想法听起来奇怪，但仔细一想，你会发现它很有道理。
His idea sounds strange, but think it over and you will find it reasonable.
当你听到这个故事时，可能认为孩子很聪明，母亲或许也是这么认为的，但仔细一想，就会觉得孩子很愚蠢。
When you heard this story, you may be feel that he is quite clever, the mother may also think so. However, when you think carefully, you will find he is very stupid.
但你知道，你得仔细一点，要批判性地思考。
那不是总统的命令所能做到的最好的事情，但必须经过仔细考虑。
That is something not best done by presidential fiat, but only after careful consideration.
退出是可能的，但只有凭借最为仔细的计划才能实现。
Leaving is possible, however, only with the most careful planning.
但如果这真的可行，我们必须仔细斟酌其后果。
But if that were feasible, the consequences would need to be carefully thought through.
但谁会有时间仔细琢磨这种天性之特征呢？
但如果仔细想想，很明显机器人没有感情。
But if you think about it, it's pretty clear no robot could feel emotions.
他仔细听了听磁带，但什么也没听见。
男孩盯着看，但并没有什么可以仔细看的。
The boy stared, but there was nothing to look at very carefully.
于是环顾四周，仔细倾听，但没见到一个人。
I looked around and listened carefully, but I saw nobody around.
但你也应该小心仔细些。
王与他的仆人仔细查看但以理，在他的身上找不出一点抓伤的痕迹！
The king and his servants looked Daniel over:not one scratch was found on him!
桑迪比苏挖得快，但苏比桑迪做得仔细。
她仔细瞄准，但箭没有击中目标。
今天仍然可以寻觅到嬉皮的身影，但必须仔细去找。
我又仔仔细细地把信看了一遍，但没有发现有什么焦虑的迹象。
I looked through the letter again but could find no sign of anxiety.
听起来像是不错的理论，但请再仔细看看。
That sounds like good theology, but look at it more carefully.
我们停下来仔细地听了一下，但没有听见有人在说话。
We stopped to listen carefully, but we didn't hear anyone speaking.
但如果凑近仔细看，你会发现非常令人称奇的事情！ ！
But if you looked closely enough, you could discover the most amazing things!
他仔细考虑了，但没能得出结论。
他仔细考虑了，但没能得出结论。
应用推荐