但人类的智慧还是胜出。
但人类的流行文化是动物们所没有的。
但人类的思维意识决不能危机！
大自然是残酷的，但人类不能无情。
但人类其实很聪明，只是不喜欢空谈！
But humans are actually very clever, but do not like to only talk about Lip-service!
但人类不可估量的创造力远超乎他的想象。
The irresistible force of human ingenuity has ensured it has done far better than that.
但人类灵魂也渴望神奇。
但人类不会止于这一步！
但人类却不是这样。
但人类的自然信念却不以这种对立是真实的。
尽管科技与日俱新，但人类自身却少有改变。
它像一记响亮的轰鸣引擎之一，但人类不同。
It was like a loud roar of one of the human engines but different.
纵使原因令人困惑不已，但人类付出的代价确是如此清晰。
历史虽然会一再重演，但人类却无法回到过去。
History will repeat itself again and again, but humans can't return to the past.
这真是个美丽的地方——但人类正逐渐破坏着它。
It was altogether a beautiful place - but man was gradually spoiling it.
技术创新确实发生了，但人类的总体状况毫无改观。
Technological innovations have taken place, but the overall condition of humanity is no better.
但人类兽性冲动的自我表达方式是一种强烈的文化性偶发性事件。
Yet how our animal urges express themselves is a strongly cultural and contingent affair.
人类与机器不可避免会有一战，但人类注定了将是失败的一方。
Thee match between humans and robots has just begun, but humans are doomed to fail.
但人类真正的瑰宝是“唯心主义”，它能够给所有的问题以价值。
But the true treasure of mankind is "mentalism", which can give value to every issue.
他们很强大，但还是人类，和你我并无两样。
Those powerful beings will simply be humans, like you and I.
但其中某处，必然隐藏着人类的远古祖先之一。
But somewhere among them must lurk one of humanity's ancient ancestors.
尚未发现这种病威胁人类健康，但这是个不好的消息。
Though it brings no known risk to human health, this is bad news.
但最终纷杂的人类社会会侵入这里的。
But eventually the complexities of the human world would intrude.
但只要我们学习过度捕捞的狮子鱼，人类就能够有所帮助。
But humans can help too, if we just learn to overfish the lionfish.
但机器则不能且无法帮助人类读者—逝去的一个重要机遇。
A machine cannot and is unable to help the human reader-an important opportunity foregone.
但大多数情况是复杂的，与全球的人类活动交织在一起。
But most situations are complex, interwoven with human activities across the globe.
但大多数情况是复杂的，与全球的人类活动交织在一起。
But most situations are complex, interwoven with human activities across the globe.
应用推荐